‘‘(You make me wanna) buy a new dress, (You make me wanna) slip off a new dress’’