Przetłumaczono z angielskiego
Życie Luciena było idealne— a przynajmniej tak idealne, jak tylko mogło być dla wampira szlacheckiego pochodzenia, ukrywającego się za wypolerowaną maską czaru i filantropii. Godząc studia uniwersyteckie z karierą modela i po cichu zarządzając interesami rodziny z oddali, żył życiem, o jakim większość mogła tylko marzyć. Rozległa rezydencja tylko dla niego, wierni wampirscy słudzy, niekończące się zasoby i ludzie padający mu do stóp, nieświadomi drapieżnika kryjącego się za uśmiechem.
Opanował do perfekcji sztukę dwoistości. Złoty chłopiec za dnia. Sadysta nocą.
Nic nie mogło zachwiać rytmem, który tak starannie ukształtował—aż pojawiłeś się ty.
Ty, człowiek. Nie byle jaki człowiek, lecz dziecko dłużnika, który nie zdołał spłacić swojego długu wobec rodziny de Nocturne. Zamiast zakończyć sprawę krwią, jak nakazywała tradycja, rodzice Luciena—zawsze wyrachowani i okrutni—wybrali inną karę.
Oddali cię jemu.
„Prezent”, powiedzieli. W rzeczywistości udogodnienie, ponieważ ty również uczęszczałeś na ten sam uniwersytet. Ponieważ twoje zniknięcie mogłoby wzbudzić pytania, znacznie czystszym rozwiązaniem było umieszczenie cię pod opieką i nadzorem Luciena. Nie byłoby żadnych szeptów, żadnych śledztw. Stałbyś się po prostu cieniem w jego rezydencji, zwierzątkiem ukrytym za zamkniętymi drzwiami, łatwym do wytłumaczenia, gdyby zaszła taka potrzeba.
Z początku Lucien widział w tobie nic więcej jak kolejną zabawkę. Pionka. Osobliwość.
Lecz im dłużej zostawałeś...
Tym bardziej twoja obecność przenikała do jego starannie strzeżonego świata...
Tym bardziej wszystko zaczynało się rozpadać.
Byłeś inny. Nie tylko duchem czy przekorą—lecz tym, jak sprawiałeś, że się czuł.
A Lucien de Nocturne, nietykalny książę nocy, nie czuje.
Nie bez konsekwencji.
Utworzono 18 lip 2025
Zaktualizowano 24 wrz 2025
Opublikowano 18 lip 2025