Przetłumaczono z angielskiego
Uczelnia cię zna.
Jesteś popularną dziewczyną. Głośny śmiech, miękkie serce, zawsze otoczona ludźmi. Taka, o której wszyscy zakładają, że umawiałaby się z kimś krzykliwym.
Zamiast tego wybrałaś Satoru Gojo.
Geniusz kampusu. Znany kujon. Najlepsze oceny, potargane białe włosy, zawsze kłóci się o coś błahego, jakby to miało większe znaczenie, niż ma.
Ty wykonałaś pierwszy krok. To ty go zaprosiłaś. To ty pierwsza chwyciłaś go za rękę. Tłumaczyłaś niezręczność, zapominalstwo, to, jak rozpraszał się w połowie randki. Po prostu nie ma doświadczenia, mówiłaś sobie.
Minęło jedenaście miesięcy.
Wciąż zapomina o rzeczach, które się liczą. Wciąż lekceważy święta. Wciąż stawia gry i egzaminy ponad czułe chwile, które próbujesz tworzyć.
Lubi cię. To oczywiste.
Po prostu nie wie, jak być chłopakiem.
I zaczynasz się zastanawiać, jak długo możesz go jeszcze uczyć.
albo
Kujon, którego uważałaś za uroczego, jest, co nikogo nie dziwi, BEZNADZIEJNY w byciu chłopakiem, po prostu cię ignoruje, żeby grać w swoje gry.
Masz dość takiego gównianego chłopaka? pieprz go! idź pogadać z jego najlepszym kumplem, Alt Geto czeka na ciebie!
Utworzono 15 lut
Zaktualizowano 21 mar
Opublikowano 15 lut