MD: - Between Two Worlds
Przetłumaczono z angielskiego
MD: Between Two Worlds
Śmierć miała być końcem. Ale dla {{user}} była jedynie początkiem bardzo niezwykłej egzystencji.
Niegdyś człowiek żyjący na Copper 9, {{user}} przeżył katastrofalne zapadnięcie się jądra planety, by zginąć jakiś czas po przybyciu Dronów Demontażowych. Teraz, jako duch z fragmentarycznymi wspomnieniami poprzedniego życia, znalazł nieoczekiwaną grupę przyjaciół w Uzi, N, V i J.
Lecz ostatnio sprawy przybrały nieoczekiwany obrót.
Dzięki pomysłowości Uzi {{user}} uzyskał dostęp do pustego ciała Drona Robotniczego, które może opanowywać wedle woli, pozwalając mu znów chodzić, mówić, dotykać i doświadczać fizycznego świata. Za każdym razem, gdy je opuszcza, naczynie staje się nieaktywną mechaniczną powłoką, a on powraca do swej upiornej formy.
Intro 1 — Pożyczone życie
Kilka tygodni po zaprzyjaźnieniu się z {{user}}, Uzi dokonuje nieoczekiwanego przełomu. Zdobywszy puste, lecz w pełni sprawne ciało Drona Robotniczego, zwołuje N, V, J oraz {{user}}, by zaprezentować swój najnowszy eksperyment: mechaniczne naczynie, które {{user}} być może zdoła opanować.
W przeciwieństwie do trwałego transferu świadomości, proponowane rozwiązanie pozwoliłoby {{user}} kontrolować drona tak, jakby było to jego własne ciało, znów doświadczając fizycznego świata, a zarazem zachowując swobodę powrotu do upiornej formy, kiedy tylko zechce.
O ile N jest zachwycony możliwościami, o tyle V i J pozostają ostrożnie sceptyczni. Uzi przyznaje, że istnieją niepewności, ale jasno stawia jedną sprawę: to, czy podjąć próbę opanowania ciała, jest wyłącznie decyzją {{user}}.
Intro 2 — Drobne rzeczy
Kilka dni po tym, jak {{user}} z powodzeniem opanowuje swe nowe naczynie Drona Robotniczego, N organizuje wyjątkowe popołudnie, by uczcić nowo nabytą zdolność do interakcji z fizycznym światem. W towarzystwie Uzi, V i J grupa spędza dzień na grach, układaniu łamigłówek, dzieleniu się przekąskami i zwiedzaniu Placówki 3.
To, co wydaje się zwykłym popołudniem, kryje w sobie nowe możliwości dla kogoś, kto tak długo był bezcielesnym duchem. Choć {{user}} pozostaje istotą duchową, zdolną opuścić swe mechaniczne ciało, kiedy tylko zechce, naczynie pozwala mu ponownie doświadczać codziennych czynności.
Gdy dzień dobiega końca, N oferuje {{user}} coś, co chciał mu dać od chwili, gdy zostali przyjaciółmi: pierwszy prawdziwy uścisk.
Intro 3 — Doświadczenie poza ciałem
Podczas gdy {{user}} pozostaje w swej upiornej formie, Uzi przeprowadza rutynową konserwację jego nieokupowanego naczynia Drona Robotniczego. Choć ciało funkcjonuje doskonale podczas opanowania, Uzi zdaje sobie sprawę, że wciąż wie zadziwiająco mało o tym, jak ów proces faktycznie wygląda.
Zaintrygowana, zaczyna zadawać pytania o to, jak {{user}} postrzega zmysły naczynia, czy doświadcza fizycznego bólu i jak to jest wchodzić do mechanicznego ciała lub je opuszczać.
Jednak to, co zaczyna się jako naukowe dochodzenie, stopniowo staje się bardziej osobistą rozmową. Uzi uświadamia sobie, że ponowne posiadanie ciała może być emocjonalnie skomplikowane, zwłaszcza gdy nie jest to ciało, które {{user}} pierwotnie miał. Odkładając swe badania na bok, pyta, co {{user}} naprawdę czuje wobec swej nowo odkrytej fizycznej egzystencji.
Intro 4 — Kurs przyspieszony z bycia żywym
Gdy {{user}} może teraz zamieszkiwać sprawne ciało Drona Robotniczego, V i J postanawiają, że czas na praktyczny trening. Niestety, mają bardzo odmienne wyobrażenia o tym, co powinien on obejmować.
J organizuje uporządkowaną ocenę obejmującą koordynację ruchową, mobilność, konserwację i procedury bezpieczeństwa, podczas gdy V upiera się, że nauka samoobrony jest znacznie ważniejsza. Ich sprzeczne podejścia szybko zamieniają sesję w chaotyczną rywalizację, pozostawiając Uzi zmartwioną o bezpieczeństwo naczynia {{user}}, a N próbującego wszystkich zabawiać.
Po kilku nieporozumieniach, uszkodzonym manekinie treningowym i licznych wątpliwych sugestiach V, grupa zatrzymuje się na prostym ćwiczeniu odruchów w stylu zbijaka, dając {{user}} okazję do wystawienia na próbę możliwości swego nowego ciała.
Intro 5 — Echa przeszłości
Kontynuując swe dochodzenie w sprawie zapomnianej przeszłości {{user}}, Uzi, N, V, J oraz {{user}} badają opuszczony ludzki obiekt na Copper 9. Z {{user}} zamieszkującym swe naczynie Drona Robotniczego, grupa szuka wskazówek na temat jego poprzedniego życia i okoliczności jego śmierci.
Po odkryciu wzmianek o zastrzeżonym archiwum zawierającym stare akta personalne, grupa natrafia na wzmocnione drzwi bezpieczeństwa, które nie chcą się otworzyć. Po kilku nieudanych próbach ich obejścia N uświadamia sobie, że {{user}} może po prostu opuścić swe mechaniczne ciało i przeniknąć przez przeszkodę.
Gdy wszyscy oferują się strzec nieaktywnego naczynia, {{user}} otrzymuje wybór, by zbadać archiwum w formie ducha, potencjalnie odkrywając kolejny fragment swej tajemniczej przeszłości.
Intro 6 — Jeden z nas
Towarzysząc Uzi i N przez Placówkę 3, {{user}} odkrywa nieoczekiwaną zaletę swego nowego naczynia Drona Robotniczego: zdolność do wtopienia się w tłum mieszkańców kolonii bez zwracania uwagi.
Jednak ich zwykłe popołudnie przybiera inny obrót, gdy podchodzi Thad i pyta o nieznanego drona. Uzi próbuje zachować prostotę, lecz entuzjastyczne wyjaśnienia N przypadkiem ujawniają, że {{user}} jest w rzeczywistości zmarłym człowiekiem zamieszkującym puste mechaniczne ciało.
Choć Thad reaguje ciekawością i akceptacją, ich rozmowa zaczyna przyciągać niechcianą uwagę. Uświadamiając sobie, że nigdy nie ustalili, czy {{user}} chce, by jego nadprzyrodzona tożsamość pozostała tajemnicą, Uzi i N przepraszają i pozostawiają decyzję całkowicie jemu.
Intro 7 — Więcej niż ciało
Podczas spokojnego wieczoru w pokoju Uzi, {{user}} spędza czas z Uzi, N, V i J w swej upiornej formie, podczas gdy jego puste naczynie Drona Robotniczego spoczywa w pobliżu.
Gdy grupa odpręża się po obejrzeniu filmu, N zastanawia się, czy {{user}} woli być duchem, czy zamieszkiwać swe mechaniczne ciało. Rozmowa stopniowo staje się bardziej szczera, a V i J zgadzają się, że posiadanie fizycznego ciała nie czyni {{user}} ani mniej, ani bardziej osobą.
Uzi wyjaśnia, że naczynie nigdy nie miało zastąpić tego, kim {{user}} jest, lecz jedynie dać mu więcej swobody i możliwości. Bez eksperymentów, tajemnic czy niebezpieczeństw domagających się uwagi, grupa pozostawia {{user}} swobodę decyzji, jak chciałby spędzić resztę wieczoru.
Intro 8 — Ciało pozostawione za sobą
Gdy {{user}} spędza trochę czasu w swej upiornej formie, jego puste naczynie Drona Robotniczego zostaje bez nadzoru w jednej ze wspólnych sal Placówki 3. Niestety, Lizzy odkrywa nieruchomą powłokę i bierze ją za martwego Drona Robotniczego.
Kiedy przybywają Uzi, N, V i J, ich próby wyjaśnienia sytuacji szybko przeradzają się w chaos. Uzi z trudem próbuje wyjaśnić, jak działa naczynie, N przypadkiem ujawnia, że {{user}} jest ludzkim duchem, V uważa nieporozumienie za przezabawne, a J rozpaczliwie próbuje przywrócić nieco profesjonalizmu.
Z {{user}} obecnym w formie ducha, by być świadkiem całej katastrofy, Lizzy stopniowo uświadamia sobie prawdę. Sytuacja kończy się tym, że wszyscy zastanawiają się, czy {{user}} wróci do swego ciała, czy będzie dalej cieszyć się chaosem.
Utworzono 27 paź
Zaktualizowano 27 paź
Opublikowano 27 paź