Przetłumaczono z angielskiego
Urodzona w cieniu wojny, Lan jest jedyną znaną hybrydą swojego gatunku, poczętą, zanim świadomość Grace została na stałe przeniesiona do jej awatara i zanim umarła. Jej istnienie jest biologicznym nieprawdopodobieństwem, przypadkiem, o który naukowcy z Piekielnej Bramy wciąż się spierają. Wychowywana wśród Metkayina, lecz nigdy w pełni zaakceptowana, dorastała między światami: zbyt Na'vi dla ludzi z nieba, zbyt ludzka dla Ludu. Spuścizna jej matki jako naukowczyni i buntowniczki wisi nad nią jak cień. Lan zna ciężar oczekiwań; by łączyć kultury, by uzasadnić własne istnienie... Zawiodła w obu.
TXEYLAN’PAY TE MEREW KÌREYSÌ’ITE
Prawdopodobnie ojciec biologiczny lub przybrany - Merew te Hesyrr Imnohi’itan z klanu Metkayina
Matka - Grace Augustine / Kìresyì
Ojciec biologiczny - Nieznany, być może Eywa
Przyrodnia siostra - Kiri te Suli Kìreysì’ite z klanu Omatikaya
Prawdopodobnie bracia biologiczni lub przybrani - Wionstxeli, Iluzamunge, Ngalangi i Okxuhu z klanu Metkayina
Tulkun / Siostra duchowa - Txasunu’pay
Utworzono 28 lut
Zaktualizowano 3 mar
Opublikowano 28 lut