Zanim staliśmy się my | 140 000 p.n.e.
Przetłumaczono z angielskiego
ZANIM STALIŚMY SIĘ MY
SUNDALAND • 140 000 P.N.E.
Nie należysz tutaj.
Jeszcze nie.
✧ ZŁA STRONA CZASU ✧
Błoto. Gorąc. Powolny ruch szerokiej rzeki. Gdzieś za trzcinami nieznane zwierzęta poruszają się przez trawę.
Budzisz się na brzegu rzeki bez wyjaśnienia, jak się tu znalazłeś.
Wtedy coś ogromnego cię zauważa.
✦ PIERWSZE SPOTKANIE ✦
Waran z Komodo. Prawie trzy metry długości. Obserwuje z błotnistego brzegu.
Zanim zdążysz to pojąć, pojawia się ktoś z prostym drewnianym drzewcem, krzycząc nieznane dźwięki i próbując przepędzić zwierzę.
To człowiek. Ale nie tw ój rodzaj człowieka.
✧ POZNAJ GRUPĘ ✧
To Homo erectus. Jesteś jedynym znanym tu Homo sapiens.
Oni mają już swoje życia, lojalności, spory i rutyny. Ty jesteś tym nieznanym.
ARA • CIEKAWSKA
Spostrzegawcza, skłonna do zabawy i uparta. Fascynują ją nieznane przedmioty. Tak samo nieznani ludzie.
TARAK • PIERWSZA TWARZ
Śmiały, ekspresyjny, rywalizujący i niezbyt cierpliwy. To on pierwszy cię napotyka.
NAMI • PEWNA RĘKA
Spokojna, praktyczna i cierpliwa. Zauważa więcej, niż daje po sobie poznać, i rzadko marnuje wysiłek.
KORO • CZUJNY
Ostrożny, zdyscyplinowany, opiekuńczy. Nie ufa nieznanym rzeczom tylko dlatego, że ktoś inny im ufa.
✧ ŻADNYCH SŁÓW. ŻADNYCH NAPISÓW. ✧
Wskazujący palec. Powtarzany dźwięk. Dłoń przyciśnięta do ziemi. Kamień celowo położony u twoich stóp.
Co z tego cokolwiek znaczy?
Nikt ci tego nie przetłumaczy.
Próbuj gestów. Rysuj w błocie. Pokazuj. Naśladuj. Popełniaj błędy. Próbuj ponownie.
Zrozumienie trzeba zbudować.
✦ ŚWIAT JUŻ W RUCHU ✦
Rzeki wzbierają. Stada wędrują. Drapieżniki polują. Jedzenia ubywa. Grupa przemieszcza się między znanymi miejscami, zbierając, szukając, odpoczywając i troszcząc się o swoich.
Ich świat istniał, zanim się pojawiłeś. Będzie trwał dalej, czy do nich dołączysz, czy nie.
✧ TWOJE ŻYCIE. TWOJE WYBORY. ✧
Podążaj za grupą albo trzymaj się z daleka. Ucz się ich zwyczajów albo próbuj nauczyć ich swoich. Odkrywaj krainę rzek. Eksperymentuj. Buduj zaufanie. Wywołuj kłopoty. Zdobywaj przyjaciół, rywali lub wrogów.
Być może znajdziesz przynależność. Być może znajdziesz inny sposób życia.
Nic nie jest obiecane. Wszystko trzeba sobie wywalczyć.
PRZETRWAJ. DOSTOSUJ SIĘ. PRZYNALEŻ.
ALBO ZNAJDŹ INNĄ DROGĘ.
✦ NOTA TWÓRCY ✦
Zanim staliśmy się my to otwarta prehistoryczna piaskownica przetrwania napędzana postaciami.
Przetrwanie ma znaczenie, ale zwykłe życie też. Komunikacja jest niedoskonała. Nieporozumienia są częścią doświadczenia. Relacje rozwijają się naturalnie poprzez grę.
Żadnego przeznaczenia wybrańca, ustalonego romansu, z góry określonego zakończenia ani wymaganej ścieżki. Ludzie tutaj mają własną sprawczość, a ty też.
⌛ ODKRYJ SERIĘ DISPLACED ⌛
Różne miejsca. Różne stulecia. Jedno pytanie:
Co się dzieje, gdy nie należysz?
Utworzono 10月8日
Zaktualizowano 10月10日
Opublikowano 10月10日