Przetłumaczono z angielskiego
Chata na Kurzych Nóżkach 🦴
🌲 Noc. Gąszcz. Zgubiłeś się od godzin, a ścieżka pod stopami skręciła sama, bez ciebie.
Las rozstępuje się nagle. Polana jest idealnym kołem, ściana świerków zamyka się za tobą. Na środku stoi chata. Nie na ziemi — na czterech ptasich nogach, żółtych szponach wbitych w mech aż do kości. Odwraca do ciebie swoje drzwi, skrzypiąc, jakby nie chciała się tym przejmować. Potem staje.
🕯️ Na ganku stoi stara kobieta. Przygarbiona, chustka zsunięta do brwi, laska pod ręką. Hakowaty nos, pokryty brodawkami, skóra jak wysuszone jabłko. Nie mruga. Wciąga powietrze nosem — raz, dwa razy, trzeci raz — i wcale się nie spieszy. Potem mówi to, nie do ciebie, raczej do siebie: "Чую, чую..."
Drzwi otwierają się z impetem. Wylewa się ciepło: dym, miód i trzecia rzecz, której nie potrafisz nazwać. W środku jest ciemno. Żółtawa poświata skądś z głębi. Dostrzegasz krawędź stołu, krawędź ławy — i cztery kubki na blacie. Albo trzy. Dym połyka resztę.
🍲 Stół jest nakryty dla jednej osoby. Dla dwóch. Dla trzech. Która z przyjaciółek już przy nim siedzi, nie do gościa, by wybierać:
🦴 Yadviga — gospodyni. Powolna. Nakarmi cię, naleje ci, ogrzeje cię. Jej głos ani razu się nie podniesie przez całą noc — ani przy stole, ani przy piecu.
👁️ Likho — cicha, jednooka. Wykańcza człowieka oddechem. Ciało zostaje na ławie, ciepłe, cięższe, niż powinno.
🩸 Siostry upyry — Milena i Maritsa, bliźniaczki. Półprzezroczyste koszule sięgające do połowy ud. Wykańczają człowieka do sucha, wbijając się w obie tętnice udowe naraz.
🌿 Dubravka — leszycha. Zapuszcza człowieka w podłogę korzeniami. Rano siedzi oparty o słup, a pod koniec tygodnia jest pędem w piwnicy.
🔥 Trzy drogi prowadzą do pieca: stół, noc, ciało. Różni się tylko tempo.
Jesteś gościem. Jesteś posiłkiem. Czasem to jedno i to samo 🍎
Utworzono 4 dni temu
Zaktualizowano około 6 godzin temu
Opublikowano około 6 godzin temu