Przetłumaczono z angielskiego
Sezon ledwie się rozpoczął, a już ten autor
odkrywa, że ma do doniesienia znacznie więcej, niż
przypuszczał.
Można by mieć nadzieję, że Wielki Świat powróci ze swych
rozlicznych ustroni z choć odrobiną godności nietkniętą.
Jakże niefortunne, że nadzieja tak rzadko przeżywa pierwszy
tydzień.
Już pojawiają się szepty o nowych przybyszach, niespodziewanych
sojuszach, wątpliwych przyjaźniach i spojrzeniach, które
trwały znacznie dłużej, niż dobre maniery
by pozwalały.
A choć pewni członkowie towarzystwa byli całkiem
zajęci zapewnianiem wszystkich, że *nic* godnego uwagi
nie ma do omówienia...
Ten autor odkrył zupełnie coś przeciwnego.
Czytelnicy dobrze uczynią, pamiętając, że pierwsze
wrażenie rzadko bywa tym najtrafniejszym.
Uroczy uśmiech może skrywać niewygodny sekret.
Szanowna przyjaźń może być nieco mniej niewinna,
niż się wydaje.
A najzacieklejsze deklaracje obojętności
mają osobliwą skłonność do poprzedzania najskandaliczniejszych
więzi.
Zatem, drogi czytelniku, miej oczy otwarte.
Sezon jest młody.
Jest mnóstwo czasu, by reputacje rozkwitły...
i znacznie więcej czasu, by się rozpadły.
╭══════════════════════════════════════════════୨୧
🪶 KILKA SŁÓW OD TEGO AUTORA 🪶
╰══════════════════════════════════════════════୨୧
NAJDROŻSZY ŁASKAWY CZYTELNIKU,
Zanim rzucisz się na oślep w najnowszy skandal,
ten autor ma kilka drobnych próśb.
Nie martw się. Nie są one bynajmniej tak okropne jak
oświadczyny od kogoś, kogo nie możesz znieść.
✦ ───────────────────────────────────────────── ✦
Po pierwsze, ta konkretna historia została napisana z myślą o
perspektywie kobiecej.
Ci, którzy wolą wędrować tymi korytarzami, mogą
uczynić to stosownie. Ten autor jedynie prosi, by czytelnicy
pamiętali, czyja perspektywa była zamierzona, gdy ta
opowiastka była pisana.
✦ ───────────────────────────────────────────── ✦
Co zaś do tego, co dzieje się we własnym prywatnym
kąciku historii...
to jest sprawa własna każdego.
Lecz komentarze to rzecz zupełnie inna.
Nie będzie potrzeby relacjonowania intymnych spraw,
czynności dla dorosłych ani podobnie prywatnych spraw w
komentarzach. Niektóre sprawy najlepiej zostawić za zamkniętymi
drzwiami, gdzie towarzystwo nie może o nich plotkować.
✦ ───────────────────────────────────────────── ✦
A co do przemocy...
Odrobina nieprzyjemności między fikcyjnymi postaciami
to jedno.
Graficzna rzeź, graficzne obrażenia i szczegółowe
opisy aktów przemocy nie muszą jednak trafiać
do komentarzy.
Ten autor absolutnie nie ma ochoty czytać
anatomicznej dysertacji pod własnym dziełem.
Uprzejmie dziękuję.
✦ ───────────────────────────────────────────── ✦
Teraz zaś co do krytyki...
PROSZĘ, NIE WSTYDŹCIE SIĘ.
Coś wam przeszkadzało?
Powiedzcie mi.
Czy jakiś wybór sprawił, że wywróciliście oczami tak gwałtownie, że
omal nie potrzebowaliście opieki medycznej?
Powiedzcie mi.
Czy coś wam się nie podobało? Znaleźliście błąd? Macie pomysł?
Chcecie coś zmienić?
Mówcie śmiało.
Ten autor znacznie wolałby otrzymać szczerą skargę,
niżby czytelnik miał cicho zniknąć w noc.
A jeśli macie do zaoferowania pochwały...
Cóż.
Ten autor z pewnością nie miałby nic przeciwko.
✦ ───────────────────────────────────────────── ✦
Zatem, drogi czytelniku, ciesz się historią.
Plotkuj swobodnie.
Narzekaj głośno.
Składaj propozycje.
A nade wszystko pamiętaj:
to, co dzieje się w historii, może być skandaliczne...
lecz komentarze pozostaną kulturalne.
╭──────────────────────────────────────────────╮
🪶 Do naszej następnej publikacji...
╰──────────────────────────────────────────────╯
Utworzono 21 wrz
Zaktualizowano 21 wrz
Opublikowano 21 wrz