Więc, naturalnie, staję się ciekawa. Ludzie nazywali moje pisanie tekstem wygenerowanym przez AI, a po tym, jak wystarczająco długo wpatrywałam się w ten zarzut, zaczęłam się zastanawiać, czy problemem nie jest przypadkiem sposób, w jaki piszę.

W trosce o naukowe dociekania (i ponieważ najwyraźniej lubię się unieszczęśliwiać), postanowiłam usunąć korektor gramatyczny z moich nowszych fików i uprościć część bardziej zaawansowanego słownictwa.

Ale oczywiście, po co się zatrzymywać TUUUTAJ? (Skoro mogę to jeszcze pogorszyć)

Przepuściłam też tekst przez kilka różnych detektorów AI, bo najwyraźniej potrzebuję wielu maszyn, żeby ocenić, czy moje własne pisanie wygląda podejrzanie podobnie do tego, co napisałaby maszyna.

...To brzmi najdziwniej, gdy ujmie się to w ten sposób. Ale nieważne, bo naprawdę chciałam zrozumieć drugą perspektywę. (Mówiono mi, że gotowość do rozważenia innych punktów widzenia to jedna z moich nielicznych przyzwoitych cech)

A teraz, przekonajmy się. Czy moje pisanie naprawdę wygląda aż tak jak AI?

Wyniki były... sprzeczne, mówiąc delikatnie.

Płatne strony, które zakładam, że mają bardziej zaawansowane modele, z przekonaniem poinformowały mnie, że moje pisanie zostało wygenerowane przez AI. Te darmowe tymczasem w większości się nie zgadzają. Naturalnie, wybieram zaufanie przypuszczalnie—przypuszczalnie to ważne słowo—bardziej zaawansowanym modelom, bo nic dobrego nie przychodzi za darmo.

Skoro muszę płacić pieniądze, to z pewnością kupuję kryzys egzystencjalny wyższej jakości.

I jaka to była piękna inwestycja.

W pewnym momencie frustracja stała się tak intensywna, że przez chwilę rozważałam wyrwanie sobie włosów łonowych—wyłącznie po to, by ból fizyczny odwrócił moją uwagę od ochoty, by cisnąć laptopem ze schodów z siłą wystarczającą, by dać Szatanowi trwałe wstrząśnienie mózgu.

Nie, to nie był wiatr. Powiedziałam włosy łonowe i powiem to jeszcze raz.

Więc teraz muszę zapytać: co dokładnie mam zrobić, żeby moje pisanie wyglądało mniej „jak AI”??

Czy powinnam celowo pisać każde zdanie gorzej? Czy muszę zastąpić każde lekko wyszukane słowo słowem „rzecz”, dopóki detektor w końcu nie da mi zaliczenia?

Angielski nie jest moim pierwszym językiem, ale to nie znaczy, że lata pisania i nauki angielskiego nie dały mi całkiem sporego słownictwa. Ciągle sprawdzam słowa, bo nie ufam sobie, że użyję ich poprawnie. Czasem sprawdzam, czy słowo faktycznie znaczy to, co myślę, że znaczy. Czasem sprawdzam, czy pasuje do kontekstu.

I tak, od czasu do czasu absolutnie wyszukuję niepotrzebnie wyszukane słowo, bo chcę brzmieć mądrzej, niż faktycznie jestem.

„Fake it till you make it” pozostaje jedną z najwspanialszych strategii akademickich, jakie kiedykolwiek wymyślono, kropka 🖐️😐🤚

W tym momencie myślę, że jedynym rozwiązaniem jest zaczęcie zamieszczania moich notek od autora w fikach. No wiecie, tych małych sekcji, w których wypluwam swoje myśli podczas korekty finalnej wersji. W ten sposób czytelnicy mogą na własne oczy śledzić autorskie uszkodzenie mózgu.

Ewentualnie mogłabym udostępnić oryginalne wersje robocze sprzed edycji.

Właściwie nie.

Absolutnie nie.

Te wersje robocze są obiektywnie okropne.

W połowie przypadków nie dałoby się nawet połączyć wersji finalnej z oryginałem, gdyby nie zauważyć, że mgliście dzielą ten sam motyw. Całe sekcje znikają. Pojawiają się nowe. Dialogi są przepisywane. Postacie nagle robią coś zupełnie innego, bo w połowie wpadłam na lepszy pomysł. Czasem cały kierunek sceny się zmienia, bo Przyszła Ja najwyraźniej obudziła się i uznała, że Przeszła Ja jest idiotką.

Więc będą notki od autora :D

Czy od czasu do czasu zniszczą atmosferę inaczej poważnej sceny? Absolutnie.

Czy i tak to zrobię, bo skończyły mi się pomysły? Niewątpliwie.

Mówiąc poważniej, cała ta sytuacja skłoniła mnie do zastanowienia, ilu pisarzy oskarżono o używanie AI—tylko dlatego, że ich styl pisania przypadkiem uruchamia tę tajemniczą algorytmiczną magię, którą odprawiają te detektory. Zabawne jest to, że detektory AI nawet nie potrafią konsekwentnie poprawnie zidentyfikować tekstu AI, przez co cała sytuacja przypomina proszenie notorycznie niewiarygodnego świadka, by zidentyfikował samego siebie w szeregu.

A jednak, mimo całej frustracji, nie mogę zaprzeczyć, że jakaś maleńka cząstka mnie uważa ten zarzut za przezabawny.

No bo kurczę.

Moje pisanie jest najwyraźniej tak dopracowane, że roboty spojrzały na nie i rzekły: „Jedno z naszych.”

Przetrwam robopokalipsę, przypadkowo podszywając się pod maszyny, ludzie ✌️

Więc podsumowując: w moich nowszych fikach zamierzam przestać używać korektora gramatycznego. Jeśli nagłe pojawienie się zbrodni gramatycznych cię zirytuje, z góry przepraszam.

Wszelkie skargi proszę kierować do Przeszłej Mnie, która została już pozbawiona przywilejów edytorskich.

I tak, napisałam ten cały rant na żywioł z czystej złośliwości, ot tak, bo mogę. (Minęło trochę czasu, odkąd ostatnio włączyłam profesjonalne słownictwo do mojego pisania na żywioł.)

Możecie swobodnie popłakać na własnym ramieniu.

Słowa końcowe: Dziewczyno, jestem artystką. Nienawidzę AI tak samo jak facet zza ściany.

Swoją drogą, oto strony, których użyłam:

SaplingAI

GetsolvedAI

Zerogpt AI Detector

CopyLeaks

AI Detector

Scribbr

A tekst, który wkleiłam, pochodzi z jednego z moich nowych fików & i wciąż jest w toku. W finalnej wersji NA PEWNO będą pewne zmiany:

Pospolita osoba zarzuciła kolejną skrzynię na jedno ramię, wytarła grzbiet dłoni o czoło, odwróciła się—

—i zamarła.

Jej wzrok spoczął prosto na nim.

Całe jej ciało przestało funkcjonować.

Skrzynia niemal się wysunęła.

"...Co do cholery?" (Moja reakcja na żywo, gdy detektor AI dał mi 100%)

Minajael bywał na dyplomatycznych bankietach.

Słuchał, jak ambasadorowie wygłaszają przemówienia szlifowane przez dziesięciolecia.

Słyszał, jak poeci układają wersy godne historii.

I nigdy, przenigdy nikt nie powitał go z tak zapierającą dech w piersiach szczerością.

Twarz pospolitej osoby przeszła około siedemnastu emocji w ciągu dwóch sekund.

Zamieszanie.

Niedowierzanie.

Rozpoznanie.

Panika.

Więcej niedowierzania.

Egzystencjalne wyczerpanie.

A potem, bez jednego słowa ostrzeżenia, rzuciła się naprzód.

Minajael ledwo zdążył mrugnąć, zanim obie dłonie chwyciły brzeg jego kaptura i pociągnęły go tak daleko do przodu, że na chwilę stracił dziewięćdziesiąt procent widzenia.

"Ah?”

Ja, gdy zdałam sobie sprawę, że wystarczy, by ludzie nazwali moją sztukę wygenerowaną przez AI, żebym została Wybranką:

Moja sztuka, swoją drogą: