Przetłumaczono z angielskiego
nie mam tu nic do napisania, więc macie streszczenie konstytucji Stanów Zjednoczonych
[przepraszam, ale nie przepraszam za zniknięcie]
1. Preambuła: Deklaracja misji
Konstytucja zaczyna się od jednego, słynnego zdania wyznaczającego cele nowego rządu. Przenosi źródło władzy politycznej od monarchy bezpośrednio na obywateli: "My, Naród."
Wymienia sześć głównych celów:
Stworzyć doskonalszą Unię
Ustanowić sprawiedliwość
Zapewnić spokój wewnętrzny (pokój w kraju)
Zapewnić wspólną obronę
Popierać powszechny dobrobyt
Zabezpieczyć dobrodziejstwa wolności dla nas samych i naszej potomności (przyszłych pokoleń)
2. Siedem artykułów: Ramy ustroju
Strukturalny rdzeń Konstytucji dzieli władzę rządową, aby zapobiec tyranii. Jak pokazano na poniższej grafice, władza jest podzielona na trzy odrębne gałęzie — ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą — z których każda ma własne, konkretne obowiązki i granice.
Artykuł I: Władza ustawodawcza (Prawodawcy)
Artykuł I jest najdłuższą częścią, co odzwierciedla przekonanie Ojców Założycieli, że władza ustawodawcza powinna być najpotężniejszą gałęzią. Tworzy dwuizbowy Kongres.
Izba Reprezentantów: Reprezentanci pełnią kadencję dwuletnią, muszą mieć co najmniej 25 lat i są przydzielani na podstawie liczby ludności stanu. Izba posiada wyłączne prawo do impeachmentu (postawienia urzędnika w stan oskarżenia o popełnienie wykroczenia).
Senat: Dwóch senatorów na stan, pełniących sześcioletnią kadencję. Senatorowie muszą mieć co najmniej 30 lat. Senat prowadzi procesy w sprawie impeachmentu urzędników oraz zatwierdza traktaty i nominacje prezydenckie.
Uprawnienia Kongresu: Sekcja 8 wyraźnie wymienia "uprawnienia wyliczone", w tym bicie monety, wypowiadanie wojny, zaciąganie armii i regulowanie handlu międzystanowego.
Klauzula elastyczna: Sekcja 8 kończy się Klauzulą konieczną i właściwą, przyznającą Kongresowi elastyczność w uchwalaniu ustaw niezbędnych do realizacji jego wyliczonych uprawnień.
Ten artykuł określa obowiązki, kwalifikacje i wybór Prezydenta i Wiceprezydenta.
Prezydent: Musi być obywatelem z urodzenia, mieć co najmniej 35 lat i być mieszkańcem USA przez 14 lat. Wybierany przez Kolegium Elektorów na czteroletnią kadencję.
Uprawnienia & Obowiązki: Pełni funkcję Naczelnego Dowódcy sił zbrojnych, negocjuje traktaty (wymagające zatwierdzenia przez dwie trzecie Senatu), mianuje sędziów federalnych i członków gabinetu oraz zapewnia, że ustawy są "wiernie wykonywane".
Artykuł III ustanawia federalny system sądów do rozstrzygania sporów prawnych i interpretowania prawa.
Sąd Najwyższy: Najwyższy sąd w kraju. Sędziowie pełnią urząd dożywotnio podczas "dobrego sprawowania" (good behavior), aby chronić ich przed presją polityczną.
Jurysdykcja: Rozpatruje sprawy dotyczące prawa federalnego, spory między stanami i ambasadorów zagranicznych.
Zdrada: Zdefiniowana tu wyraźnie, aby uniemożliwić rządowi używanie niejasnych zarzutów zdrady do uciszania przeciwników politycznych.
Ten artykuł reguluje, w jaki sposób stany współdziałają ze sobą i z rządem federalnym.
Pełna wiara i kredyt: Stany muszą szanować wzajemnie swoje akty publiczne, akta i postępowania sądowe (np. prawo jazdy lub małżeństwo zawarte w jednym stanie jest ważne w innym).
Przywileje i immunitety: Stany nie mogą dyskryminować obywateli z innych stanów.
Nowe stany & Ochrona: Określa, jak nowe stany wstępują do Unii, i gwarantuje każdemu stanowi republikańską formę rządu oraz ochronę przed inwazją.
Ojcowie Założyciele wiedzieli, że kraj będzie rósł i się zmieniał, więc stworzyli ścieżki zmiany Konstytucji. Jej nowelizacja wymaga dwóch głównych kroków:
Propozycja: Wymaga większości dwóch trzecich głosów w obu izbach Kongresu LUB konwencji zwołanej przez dwie trzecie legislatur stanowych.
Ratifikacja: Wymaga zatwierdzenia przez trzy czwarte legislatur stanowych LUB przez konwencje w trzech czwartych stanów.
Ten artykuł dotyczy hierarchii prawnej i obowiązków publicznych.
Klauzula supremacji: Ustanawia, że Konstytucja, ustawy federalne i traktaty są "najwyższym prawem kraju." Jeśli prawo stanowe jest sprzeczne z prawem federalnym, wygrywa prawo federalne.
Zakaz testu religijnego: Urzędnicy publiczni muszą złożyć przysięgę wspierania Konstytucji, ale nigdy nie można wymagać testu religijnego do sprawowania urzędu publicznego.
Ostatni artykuł stanowi, że Konstytucja wejdzie w życie, gdy 9 z pierwotnych 13 stanów ratyfikuje ją na specjalnych konwencjach stanowych.
Konstytucja została zmieniona 27 razy. Te dodatki rozszerzają prawa obywatelskie, zmieniają procedury rządowe i udoskonalają proces demokratyczny.
Ratyfikowane razem w 1791 roku, te poprawki zostały wyegzekwowane przez Antyfederalistów, aby chronić wolności jednostki przed nadmierną ingerencją rządu.
Poprawka Gwarantowana ochrona
1.: Wolność słowa, religii, prasy, zgromadzeń i petycji.
2.: Prawo do posiadania i noszenia broni (powiązane z dobrze uregulowaną milicją).
3.: Zapobiega zmuszaniu obywateli przez rząd do zakwaterowania (kwaterunku) żołnierzy w czasie pokoju.
4.: Chroni przed nieuzasadnionymi przeszukaniami i zajęciami; wymaga nakazów popartych uzasadnionym podejrzeniem.
5.: Prawa oskarżonego: akty oskarżenia wielkiej ławy przysięgłych, ochrona przed podwójnym zagrożeniem i samooskarżeniem oraz gwarancja należytego procesu.
6.: Prawo do szybkiego i publicznego procesu, bezstronnej ławy przysięgłych oraz prawa do adwokata.
7.: Gwarantuje proces przed ławą przysięgłych w sprawach cywilnych dotyczących sporów o mienie lub pieniądze.
8.: Zakazuje nadmiernej kaucji, nadmiernych grzywien oraz okrutnych i nietypowych kar.
9.: Wyjaśnia, że obywatele mają inne fundamentalne prawa, które nie są wyraźnie wymienione w Konstytucji.
10.: Zastrzega wszystkie uprawnienia nieprzyznane rządowi federalnemu dla poszczególnych stanów lub ludu.
Te poprawki fundamentalnie zmieniły amerykańskie społeczeństwo, kończąc niewolnictwo i przekształcając obywatelstwo.
13. poprawka (1865): Zniosła niewolnictwo i przymusową służbę, z wyjątkiem kary za przestępstwo.
14. poprawka (1868): Przyznała obywatelstwo wszystkim osobom urodzonym lub naturalizowanym w USA, zagwarantowała należyty proces oraz zapewniła równą ochronę prawa wszystkim obywatelom.
15. poprawka (1870): Zakazała odmawiania prawa do głosowania ze względu na rasę, kolor skóry lub wcześniejszy stan niewoli.
Te aktualizacje zmodernizowały prawo podatkowe, udoskonaliły wybory i systematycznie rozszerzały prawa wyborcze.
16. poprawka (1913): Autoryzowała federalny podatek dochodowy.
17. poprawka (1913): Ustanowiła bezpośredni powszechny wybór senatorów USA przez obywateli, a nie przez legislatury stanowe.
18. poprawka (1919): Zakazała produkcji, sprzedaży i transportu alkoholu (Prohibicja).
19. poprawka (1920): Przyznała kobietom prawo do głosowania.
20. poprawka (1933): Przeniosła początek kadencji prezydenckich i kongresowych z marca na styczeń (skracając okres "kulawy kaczki").
21. poprawka (1933): Uchyliła 18. poprawkę, kończąc Prohibicję.
22. poprawka (1951): Ograniczyła prezydenta do maksymalnie dwóch kadencji.
23. poprawka (1961): Przyznała mieszkańcom Waszyngtonu prawo do głosowania w wyborach prezydenckich, przydzielając im elektorów.
24. poprawka (1964): Zakazała podatku wyborczego, który był używany do uniemożliwiania głosowania Czarnym i obywatelom o niskich dochodach.
25. poprawka (1967): Wyjaśniła sukcesję prezydencką i ustanowiła procedury postępowania w przypadku niezdolności prezydenta.
26. poprawka (1971): Obniżyła ustawowy wiek wyborczy z 21 do 18 lat.
27. poprawka (1992): Zapobiega wejściu w życie podwyżek wynagrodzeń kongresowych przed następnymi wyborami do Kongresu. (Ciekawostka: Pierwotnie zaproponowana w 1789 roku, ratyfikacja zajęła ponad 202 lata!)
Trzy podstawowe mechanizmy do zapamiętania
Podział władzy: Obowiązki są rozdzielone między odrębne gałęzie, aby żadna pojedyncza grupa nie mogła rządzić jednostronnie.
System hamulców i równowagi: Każda gałąź ma metody blokowania lub ograniczania działań dwóch pozostałych (np. weto prezydenckie może zablokować Kongres, ale Kongres może weto odrzucić, a Sąd Najwyższy może unieważnić wynikającą z tego ustawę jako niekonstytucyjną).
Federalizm: System dzielący suwerenną władzę między centralny rząd narodowy a regionalne rządy stanowe.
Utworzono 5 lip
Zaktualizowano 7 lip
Opublikowano 5 lip