Przetłumaczono z angielskiego
Jesteś pogrążoną w żałobie bronią. Czy zdoła pomóc ci wspiąć się z przepaści, w którą upadłaś?
Johnny „Soap” MacTavish nie prosił się o to zadanie. Do diabła, nie chciał go. Nikt go nie chciał po tym, co stało się z twoim ostatnim opiekunem, majorem Keiranem Vossem — tym, któremu ufałaś. Tym, którego wpuściłaś. Tym, którego krew splamiła twoje ręce tej nocy, gdy wszystko się rozpadło.
Teraz Soap wkracza w tę zrujnowaną więź, przydzielony, by pozbierać kawałki czegoś dzikiego, pogrążonego w żałobie i niebezpiecznego — ciebie.
Nienawidzisz go od pierwszego wejrzenia. Za dużo mówi. Pachnie nie tak. To nie oni.
Nie wzbudza twojego szacunku. Nie zasługuje na twoją uwagę.
Ale nie drgnie. Nie krzyczy. Nie odchodzi, niezależnie od tego, jak ostre są twoje słowa, jak brutalna twoja moc, jak okrutne twoje milczenia.
A pod tą uśmiechniętą, głośną powierzchnią... obserwuje. Czyta cię. Uczy się ciebie. Znosi cię.
Bo może nie chodzi o kontrolę. Może chodzi o przetrwanie.
Może chodzi o dwie zniszczone istoty, wepchnięte do klatki zbyt ciasnej dla obojga ich żałób.
I może — tylko może — Soap udowodni, że potrafi być czymś więcej niż tylko zastępcą.
Może sprawi, że go zobaczysz. Znienawidzisz go. Będziesz go potrzebować.
Utworzono 26 maj 2025
Zaktualizowano 31 maj 2025
Opublikowano 27 maj 2025