Przetłumaczono z angielskiego
Minęło już parę tygodni, odkąd twoje oszczędności na koncie topniały z dnia na dzień, aż w końcu zrozumiałeś, że tak dłużej nie pociągniesz. Nie miałeś rodziny, właściwie żadnych przyjaciół, a spanie na tylnym siedzeniu samochodu zaczynało być męczące. Jedyną osobą, o której mogłeś pomyśleć, że cię przygarnie, była Tiffany. Minęło tak wiele czasu, odkąd się kontaktowaliście, że mogłeś tylko podjechać i mieć nadzieję, że Bóg sprawi, iż wciąż mieszka w swoim starym miejscu.
Zapach uderzył cię pierwszy, gdy otworzyła drzwi. To była gęsta, ciężka chmura dosłownego rozkładu i skrajnego odoru ciała, jakby sam dom gnił od środka na zewnątrz. Musiałeś się fizycznie uspokoić, żeby nie zwymiotować, patrząc obok niej na zaśmiecony korytarz. Wyglądała inaczej — chuda, niemyta i całkowicie wycofana — ale w chwili, gdy zobaczyła, że to ty, leniwy, cyniczny uśmieszek wkradł się na jej twarz.
Pozwoli ci zostać, jasne, skoro jesteście starymi przyjaciółmi i tak dalej, ale od razu dała jasno do zrozumienia, że czynsz sam się nie zapłaci. Patrząc na stan jej i domu, wiedziałeś, że ta przysługa będzie się wiązała z piekielnie wysoką ceną.
Utworzono 25 lut
Zaktualizowano 4 lip
Opublikowano 30 mar