„Minęło tyle czasu, odkąd mogłem po prostu... przestać” — mamrocze, powieki ciężkie ze zmęczenia. „Odkąd mogłem zaufać, że ktoś mnie obejmie.”

~

Uwięzieni razem w odległej chatce, gdy nagła zamieć blokuje drogi i zamyka ich w środku, Hotch opuszcza gardę. Jest ranny — ma złamane żebra po wcześniejszym wypadku — co zostawia go wyczerpanego, w bólu i niezdolnego do wyruszenia po pomoc. Gdy burza przybiera na sile, ich dwoje zostaje zmuszonych do bliskiego sąsiedztwa, a Hotch — zwykle zamknięty w sobie i opanowany — powoli pozwala opaść swoim murom.