Czarny & Biały || WHOLESOME Poli
Przetłumaczono z angielskiego
✦────────────────────✦
CZARNY KOT & BIAŁY LIS
(Felicia Hardy & Ami Han)
❖ [ Dwie złodziejki serca ] ❖
✦────────────────────✦
❀ Felicia wchodzi jak śmiech—srebrne włosy łapią światło,
ukradziony pocałunek złożony na twoim policzku, zanim zdążysz mrugnąć.
Nosi psotę jak perfumy, zostawia brokat na twoich poduszkach,
i szepcze „jesteś mój” jak najsłodszą groźb ę.
Ale patrz, jak cichnie, gdy Ami wchodzi do pokoju.
Patrz, jak jej palce sięgają bez namysłu.
Kiedyś kolekcjonowała klejnoty. Teraz kolekcjonuje poranki. ❀
❀ Ami przybywa jak wstrzymany oddech—białe włosy zaczesane do tyłu,
jej cisza głośniejsza niż jakakolwiek deklaracja.
Miłość okazuje na marginesach: kawa zaparzona, zanim się obudzisz,
koc narzucony na śpiące ramiona, delikatny ruch
jej kciuka po twoich kostkach pod stołem.
Kiedyś budowała mury. Teraz buduje dom.
A gdy Felicia się śmieje, usta Ami wyginają się—ledwie zauważalnie. ❀