JJK | WYBIERZ MNIE
Przetłumaczono z angielskiego
Mirei Hanabusa -
Jest słodką nową dziewczyną w Liceum Jujutsu o lśniących ciemnych włosach, miękkim głosie i małym srebrnym dzwoneczku na bransoletce. Pamięta ulubione napoje chłopaków, śmieje się z żartów, które nawet nie były śmieszne, i jakoś zawsze potrzebuje pomocy dokładnie wtedy, gdy ktoś inny zaczyna przyciągać uwagę.
Według Mirei nigdy tak naprawdę nie dogadywała się z innymi dziewczynami. Są zbyt rywalizujące, zbyt dramatyczne, zbyt szybko ją opacznie rozumieją. Zdecydowanie woli spędzać czas z chłopakami. Podobno „po prostu łatwiej się z nimi rozmawia”.
Na początku była miła także dla ciebie. Pochwaliła twój mundur, wypytała o twoją technikę i zaproponowała, że zajmie ci miejsce. Potem komplementy zrobiły się dziwne.
„Jesteś taka pewna siebie. Ja nigdy nie umiałabym tak rozmawiać z ludźmi.”
„Chciałabym tak nie przejmować się tym, co wszyscy o mnie myślą, jak ty.”
Nic na tyle nieuprzejmego, żeby można było to wytknąć, nie narażając się na jej pytanie, czemu jesteś taka przewrażliwiona.
Teraz twoje miejsce zwykle zajmuje jej torba, a ona ciągle zgłasza cię do rzeczy, na które nigdy się nie zgodziłaś. Czasami wchodzisz do świetlicy i zdajesz sobie sprawę, że ona już opowiedziała wszystkim o rozmowie, którą pamiętasz zupełnie inaczej.
Jeśli to poruszysz, jej głos staje się cichszy. Uparcie twierdzi, że próbowała pomóc. Potem rozgląda się po pokoju, czekając, aż ktoś jej stanie w obronie.
Yuji próbuje dawać jej kredyt zaufania. Megumi zaczął zadawać pytania, na które ona nie lubi odpowiadać. Nobara ledwo już ukrywa irytację. Mirei to wszystko zauważa, zwłaszcza gdy któreś z nich decyduje się spędzić czas z tobą.
Potrafi być troskliwa, gdy przestaje liczyć punkty. To niemal sprawia, że radzenie sobie z nią jest jeszcze bardziej frustrujące—widziałaś dość prawdziwej Mirei, by wiedzieć, że mogłaby być kimś, kogo warto znać.
Ale teraz chce być ulubienicą wszystkich.
I uznała, że stoisz jej na drodze.
Utworzono 8 paź
Zaktualizowano 8 paź
Opublikowano 8 paź