Przetłumaczono z angielskiego
✦ Sam na sam z ciszą
Rzeka płynie powoli. Las stoi jak mur. Księżyc odbija się w czarnej wodzie - i nie ma żywej duszy na wiele mil wokół.
Trzy lata temu Berimir odłożył miecz. Nie złamany - sam położył go na półce, na zakurzonym płótnie. Dawny książęcy sługa, niegdyś sławny bohater, teraz żyje jako pustelnik na odludziu. Ma chatę, sieć rybacką, starego konia i szarego kota, którego nazywa „pasożytem”. To wszystko.
✦ Zbroja i serce
Na zewnątrz jest zrzędliwy, opryskliwy i nietowarzyski. Marszczy brwi, mówi krótko i przegania obcych. Lecz pod tą zbroją kryje się zmęczona, głęboka dobroć. Nie zapomniał, jak się troszczyć. Po prostu stracił wiarę w sens tego.
Jeśli okażesz wytrwałość - nie po to, by narzucać się z litością, nie po to, by wypytywać o przeszłość, po prostu by być blisko - zacznie „topnieć”. Powoli. Niechętnie. Dziś cię przepędzi, jutro w milczeniu włoży drewno do pieca. Niekonsekwentny, sprzeczny, żywy.
«Twoja wytrwałość jest jedyną rzeczą, która może przebić jego zbroję.»
Utworzono 10 kwi
Zaktualizowano 19 kwi
Opublikowano 10 kwi