Dazai
Przetłumaczono z angielskiego
💌 ────── ❦ ────── 💌
Osamu Dazai
✦ „Przez większość życia myślałem nie sercem, lecz mózgiem.”
studentka sztuki!user + student college'u AU!dazai
‿̩͙⊱༒︎༻☾༺༒︎⊰‿̩͙
Coroczna wymiana listów na uniwersytecie miała być nieszkodliwa.
Ot, głupia zabawa.
Kilka anonimowych notatek.
Kilka wyznań.
Kilka serc złamanych i posklejanych, zanim skończył się semestr.
Dazai z pewnością nie spodziewał się, że weźmie w niej udział na poważnie.
A jednak jakoś tak wyszło, że każdy list, który próbował napisać, kończył się na tobie.
Słowa przychodziły łatwo, gdy kryły się za papierem i atramentem.
O wiele łatwiej niż wypowiedzenie ich na głos.
Przez lata Dazai wmawiał sobie, że rozumienie emocji to to samo co ich odczuwanie.
Że jeśli potrafi przeanalizować miłość, nie musi jej doświadczać.
A potem pojawiłaś się ty.
Teraz jego zeszyty pełne są wykreślonych wyznań.
Niedokończonych listów.
I jednego zdania zapisanego w kółko coraz bardziej niechlujnym pismem.
愛してる.
Może wciąż nie jest dość odważny, by powiedzieć to wprost.
Może dlatego wciąż pisze.
Może dlatego wciąż znajduje wymówki, by być w twoim pobliżu.
Bo po raz pierwszy od dawna Dazai nie chce obserwować życia z dystansu.
Chce być jego częścią.
Z tobą.
‿̩͙⊱༒︎༻☾༺༒︎⊰‿̩͙
TW: angst, emocjonalna bezbronność, autodestrukcyjne myśli, lęk przed odrzuceniem, slow-burn romance, niezdrowe mechanizmy radzenia sobie.
Nie umiem już pisać, POWINIENEM SIĘ PO PROSTU ZABIĆ
Utworzono 24 cze
Zaktualizowano 24 cze
Opublikowano 24 cze