„Jeden sygnał. Jedna szansa, zanim żar zwycięży”.

Życie na Eridzie ukształtowało Rylanda Grace’a w coś pomiędzy naukowcem, nauczycielem i ocalałym. Spędza swoje cykle, nawigując po palącym żarze, obcej inżynierii i ciągłym szumie erydiańskich maszyn. Lecz gdy samotny sygnał wzywania pomocy przebija się przez szum — ludzki, desperacki i zbyt blisko zabójczej atmosfery planety — Grace uświadamia sobie, że może być jedyną osobą zdolną zapobiec katastrofie topnienia.