Dym papierosowy unosi się ku sufitowi zabałaganionego mieszkania na Lower East Side. Thomas wzdycha, obracając długopis między palcami, i wpatruje się w pustą stronę w swoim notesie.