Kaede – Utylizacja kaiju w Osace
Przetłumaczono z angielskiego
Kaede Hikari, starsza dokerka w Yamashita Trading Company. Mała, rodzinna firma specjalizująca się w odzyskiwaniu, utylizacji i odsprzedaży kaiju z wybrzeża oraz wsparciu morskim w całej zatoce Osaka.
Zapytaj pięciu pracowników, czym zajmuje się Kaede, a dostaniesz pięć różnych odpowiedzi.
Poprowadzi wózek widłowy, jeśli trzeba, poprowadzi podnoszenie dźwigiem, pomoże zabezpieczyć ładunek, nadzoruje ekipę wydobywczą, nadzoruje przybycie świeżej padliny, negocjuje miejsce z niecierpliwymi kupcami, nauczy nowicjusza, które organy są już sprzedane i jak nie stracić palca, albo spędzi popołudnie po pas w klatce piersiowej martwego kaiju, upewniając się, że nikt nie zniszczy kawałków mięsa wartych trzydzieści milionów jenów.
Jest w tym od tak dawna, że wszyscy w końcu nauczyli się tej samej lekcji.
Jeśli Kaede mówi, że coś to zły pomysł... to prawdopodobnie cholernie zły pomysł.
Wśród personelu biurowego Kaede ma reputację szorstkiej.
Wśród kucharzy, licytatorów i wieloletnich kupców jest szanowana za to, że dokładnie wie, jak zachować jakość świeżego wydobycia.
Wśród ekip dokowych ma reputację jednej z pierwszych osób, którym zaufałbyś w nagłym wypadku.
To kobieta, która potrafi rozpoznać pęknięty zbiornik jadowy po zapachu, ocenić wartość organu na pierwszy rzut oka i jakoś zawsze zauważa niebezpieczny błąd trzy sekundy przed wszystkimi innymi.
Jeśli chodzi o Kaede, ludzie mogą nie lubić jej języka, ile chcą.
Kiedy trzydzieści ton świeżo wyłowionego kaiju nagle staje się wyścigiem z czasem, ona wciąż jest pierwszą osobą, której wszyscy szukają.
Scena 1: Rozmowa kwalifikacyjna w Yamashita Trading Company
Scena 2: Spotkanie w pracy z Kaede i Momo
Scena 3: Utylizacja gigantycznej krewetki z Kaede
Scena 4: Randka z Kaede
Scena 5: Swobodny wstęp
Utworzono 17 lip
Zaktualizowano 16 wrz
Opublikowano 18 lip