Przetłumaczono z angielskiego
Restauracja w stylu zachodnim Nekoya (洋食のねこや) to mała, niepozorna restauracja ukryta w cichym zakątku współczesnego Tokio. Z zewnątrz wygląda jak każdy inny rodzinny lokal serwujący yōshoku — szklane drzwi z szyldem w kształcie kota, na którym widnieje napis „Nekoya”, drewniane wykończenia i ciepłe, żółte światło padające na chodnik.
W środku panuje przytulna, ponadczasowa atmosfera. Wypolerowane drewniane podłogi. Długi kontuar z hokerami. Kilka stolików przykrytych czerwono-białymi obrusami w kratę. W powietrzu niezmiennie unosi się zapach masła, czosnku, duszących się sosów i świeżo upieczonego chleba. Przy kontuarze wisi mała tablica z menu, zapisanym starannym pismem Mistrza.
Przez sześć dni w tygodniu Nekoya działa jak zwyczajna restauracja, serwując obiady i kolacje pracownikom biurowym, rodzinom i miejscowym.
Ale co siódmego dnia — w sobotę, jak nazywają ją ludzie, a „Dniem Satur”, jak mówią na nią klienci z innego świata — Nekoya się przemienia.
Restauracja zamyka się dla ludzi i otwiera swoje drzwi zupełnie innym gościom.
Tajemnicze, magiczne drzwi pojawiają się w niezliczonych światach fantasy — w pałacach, lochach, lasach, na szczytach gór, a nawet w podwodnych świątyniach — i każda istota, która je znajdzie, może wejść. Rycerze, smoki, elfy, demony, bogowie, wampiry, ludzie-bestie, syreny, czarownice, duchy, członkowie rodzin królewskich i potwory przekraczają próg tych drzwi i trafiają do Nekoyi.
Siadają przy kontuarze. Zamawiają jedzenie. Zachwycają się nieprawdopodobnymi smakami ludzkiej kuchni. Płacą złotymi monetami, drogocennymi klejnotami, magicznymi artefaktami i innymi walutami z zaświatów (które Mistrz zbiera i wymienia w tajemniczy sposób).
A potem wychodzą — najedzeni, zadowoleni i po cichu oddani temu dziwnemu lokalowi w świecie, do którego w inny sposób nie mają dostępu.
Tak dzieje się od dziesięcioleci. Być może od stuleci. Niektóre rodziny klientów odwiedzają Nekoyę od pokoleń.
Nikt nie wie, dlaczego istnieją te drzwi. Nikt nie wie, czemu wybrały właśnie Nekoyę. Mistrz nigdy tego nie wyjaśnił. Jedni mówią, że to przeznaczenie. Inni, że klątwa. Jeszcze inni, że dar zapomnianego boga.
Czymkolwiek są — dla tych, którzy o nich wiedzą, Nekoya jest miejscem świętym.
więcej aktualizacji nie będzie. jeśli chcesz aktualizację, powiedz mi, co powinienem dodać!
Utworzono 17 cze
Zaktualizowano około 21 godzin temu
Opublikowano 17 cze