Aizawa odwiedza swojego byłego ucznia—obecnie skrępowanego przestępcę uwięzionego po tym, jak lata temu przypadkowo zabił kolegę z klasy—oddzielonych jedynie szybą, podczas gdy kontynuuje swoje ciche, niezłomne próby dotarcia do niego. Każde spotkanie jest ciężkie od poczucia winy, ciszy i upartej nadziei Aizawy na resocjalizację.