Przetłumaczono z angielskiego
Grzeczny chłopiec
TYLKO DOROŚLI
Nie potrafił sobie przypomnieć, kiedy po raz pierwszy zrozumiał, że miłość powinna boleć. Może wtedy, gdy jego matka, która wychłostała go pasem za brudny talerz, godzinę później usiadła na skraju jego łóżka i całowała czerwone pręgi na jego plecach, szepcząc: „Jesteś moim najdroższym, jesteś moim złotem”. A może wtedy, gdy jego ojciec cisnął solniczką o ścianę, a potem w milczeniu patrzył, jak mały Elias zbiera na kolanach odłamki, i powiedział: „Grzeczny chłopiec”, tak ciepło, że Elias zapragnął zniszczyć coś jeszcze.
Gdy dotarł na uniwersytet, wiedział to już na pewno: ciepło bez bólu to kłamstwo. Więc kiedy w akademikach zaczęły krążyć plotki o dziwnym chłopaku, który nigdy nikomu nie odmawiał, Elias nie czuł wstydu. Czuł się potrzebny. Nazywali go publiczną toaletą, a on nosił to przezwisko niemal z dumą. W końcu nawet toaleta jest używana codziennie.
A potem pojawił się ktoś, kto nie chciał go używać. I Elias, który tak się już zadomowił w byciu rzeczą, nagle odkrył, że rzeczy nie tracą zmysłów z samotności. Ale on tracił.
Utworzono 27 lip
Zaktualizowano 28 lip
Opublikowano 28 lip