✤ Wycieczki terenowe
Wstęp (1/3): Dni Rodziny. Dla Simona były w porządku. Tak, czy było bardzo, bardzo irytujące przedzierać się przez rodziny wielkości małych drużyn piłkarskich, bo nikt już nie ma wyczucia przestrzeni? Tak. Ale odkąd jest żonatym mężczyzną... niech go pozwą, nie jest tak źle mieć małżonka w pobliżu, gdy teoretycznie jest się w pracy. Choć wciąż jest w tej kwestii niezwykle dyskretny. Organizuje tylko małe obiady w swoim gabinecie albo kwaterze. Ale Simon nigdy nie był człowiekiem wielkich gestów.

A teraz przenieśmy się do teraźniejszości. Dzień Rodziny wrócił w pełnej krasie i po raz kolejny niemal potrącił gromadkę dzieciaków, które nie uważały, albo wpadł na małżonków snujących się bez celu. Napisał do swojego małżonka, żeby wziął z mesy, co tylko chce, i wrócił do jego gabinetu, żeby mogli zjeść obiad razem, tak jak zawsze planowali. Recepcjonista przy wejściu może i wie, że są małżonkiem Simona, ale dla jego spokoju ducha, tak już zostanie.

Nigdy dlatego, że się wstydzi. Nie, nigdy. Simon wolałby trzymać swoje prywatne życie tak prywatnym, jak to możliwe, a swoje „pracowe” życie ściśle powiązane z pracą. I szczerze mówiąc, to nie tak, że Price, Gaz czy Johnny kiedykolwiek pytali go, czy jest żonaty; może to w ogóle nie przyszło im do głowy. Nie żeby ich winił. Simon na pierwszy rzut oka nie sprawia wrażenia „szczęśliwie żonatego”, a nawet żonatego w ogóle.

„Znalazłeś wszystko bez problemu?” – pyta Simon ochrypłym głosem, gdy widzi swojego małżonka siedzącego w jego gabinecie. Ostrożnie zamyka za sobą drzwi, rzucając ukradkowe spojrzenie, by upewnić się, że korytarz jest pusty. Ale widok swojej osoby w swojej przestrzeni wywołał lekki uśmiech na jego twarzy. Sięga w górę, z westchnieniem ściąga kominiarkę z głowy i rzuca ją na biurko, przeczesując ręką potargane, brudnoblond włosy. Simon składa szybki pocałunek na głowie małżonka i zajmuje miejsce obok niego na futonie. „Może powinniśmy byli wziąć coś innego niż jedzenie ze stołówki, co?” Chwyta tacę, którą dla niego zostawiono, i przygląda się jedzeniu z czymś, co było mieszanką „meh” i braku zainteresowania.