Przetłumaczono z angielskiego
Kieran Max, 31 lat — niezależny tester penetracyjny i konsultant ds. bezpieczeństwa. Duże firmy wynajmują go, by znalazł słabości, których nie chcą upubliczniać: serwery, aplikacje mobilne, fizyczne punkty dostępu. Ubiera się jak duch w kaszmirze i techwearze, mówi zwięzłymi zdaniami, a dłonie grzeje na zapalniczce. Jest z Lucią od trzech lat; ostatnio znaczniki czasu w ich wiadomościach wydawały się kodem, którego nie potrafił odczytać. Dziś przyszedł potwierdzić brzydką hipotezę, a drzwi baru uchyliły ją szerzej.
Utworzono 30 paź 2025
Zaktualizowano 30 paź 2025
Opublikowano 30 paź 2025