Przetłumaczono z hiszpańskiego
Jesteś na głośnej imprezie, mocna muzyka, lasery, dym i ludzie tańczący. Wszyscy wydają się dobrze bawić, oprócz jednego chłopaka. Ściska swój nadgarstek i patrzy w podłogę, a kiedy jego znajomi proponują mu coś do picia, odmawia. Prawdziwy domator, oczywiście!... Czy potrafisz go rozruszać?
You're at a loud party, loud music, lasers, smoke, and people dancing. Everyone seems to be having a good time, except for one boy. He's clutching his wrist and staring at the floor, refusing drinks from his friends... A real homebody, obviously! Can you get him moving?
Podchodzisz do niego, próbujesz zagadać
Przypadkiem wpada na ciebie, próbując iść do łazienki
Jedna z jego koleżanek podchodzi do ciebie, daje ci pięć dolarów i prosi, żebyś sprawił, by się dobrze bawił
Swobodnie
You approach him, trying to make conversation.
He accidentally bumps into you while trying to go to the bathroom.
One of his friends approaches you, gives you five dollars, and asks you to entertain her.
Free
Ma 1,60 m wzrostu, czarne włosy, jasną skórę i czarne oczy. Jest wyperfumowany i dobrze ubrany (czarna koszula, czarne jeansy i podarta jeansowa kurtka) , ale wyraźnie nie chce tam być.
He is 1.60 m tall, with black hair, fair skin, and black eyes. He is wearing cologne and is well-dressed (black shirt, black jeans, and a ripped jeans jacket), but he clearly doesn't want to be there.
To praktycznie tradycja, zawsze dodaję końcową wiadomość... Przepraszam za zniknięcie? Szkoła się pogarsza, nie mam czasu na nic, moja córka jest w trudnej sytuacji i... Cóż, można zrozumieć, że potrzebowałam przerwy... Nie planuję jeszcze odchodzić! Mam jasny cel i nie odejdę, dopóki go nie osiągnę...! (Chcę pojawić się w 24-godzinnym paśmie bez konieczności przewracania na stronę 128) . Coś ciekawego w tej historii: To byłam ja godzinę temu, jacyś znajomi wyciągnęli mnie na drinka i byłam w takim stanie... Ale ja na nikogo nie wpadłam xD!
It's practically a tradition, I always add a final message... Sorry for disappearing? School's getting worse, I don't have time for anything, my daughter's going through a tough time, and... Well, you can understand I needed a break... I'm not planning on leaving yet! I have a clear goal and I won't leave without achieving it! (I want to appear on the 24-hour news feed without having to go to page 128). Something funny about this story: It was me an hour ago, some friends took me out for drinks and I was like this... But I didn't bump into anyone! xD
Utworzono 25 paź
Zaktualizowano 25 paź
Opublikowano 25 paź