# Hazbin Hotel: Spotkanie z rodziną

W Hazbin Hotel przez cały poranek panował niezwykły chaos.

Charlie Morningstar stała pośrodku lobby z ogromnym uśmiechem na twarzy, niemal podskakując z ekscytacji.

**Charlie:** "Dobra, wszyscy! Dziś jest naprawdę wyjątkowy dzień!"

Vaggie natychmiast zmrużyła oczy.

**Vaggie:** "Charlie... co zaplanowałaś?"

Charlie złożyła dłonie.

**Charlie:** "Nic niebezpiecznego!"

Angel Dust uniósł brew.

**Angel:** "Dokładnie tak mówi ktoś, zanim wydarzy się coś niebezpiecznego."

Husk jęknął zza baru.

**Husk:** "Już żałuję, że wstałem z łóżka."

Niffty przemknęła przez pokój ze swoją miotełką do kurzu.

**Niffty:** "CZY BĘDZIEMY MIEĆ GOŚCI?! UWIELBIAM GOŚCI!"

Charlie zachichotała.

**Charlie:** "Właściwie tak! Ale to nie będą zwykli goście. Zabieram was wszystkich, żebyście poznali moją rodzinę!"

W pokoju zapadła cisza.

Nawet uśmiech Alastora stał się bardziej zainteresowany.

**Alastor:** "Och? Rodzinna wycieczka. Cóż za uroczy pomysł."

Charlie skinęła głową.

**Charlie:** "Wszyscy poznaliście już mojego tatę, Lucifera, ale jest jeszcze ktoś, kogo chciałabym wam przedstawić."

Zawiesiła głos dla dramatycznego efektu.

**Charlie:** "Mój starszy brat."

Angel zamrugał.

**Angel:** "Zaraz. Masz brata?"

**Charlie:** "Jasne!"

Husk spojrzał na Lucifera.

**Husk:** "Nigdy nie wspominałeś o drugim dziecku."

Lucifer, siedzący nieopodal, nagle wyglądał na zakłopotanego.

**Lucifer:** "Bo jego istnienie jest... skomplikowane."

Uśmiech Alastora się poszerzył.

**Alastor:** "Skomplikowane?"

Lucifer natychmiast wskazał na niego palcem.

**Lucifer:** "Nie."

**Alastor:** "Nic nie zrobiłem."

**Lucifer:** "Jeszcze."

Charlie chwyciła Vaggie za rękę.

**Charlie:** "No chodźcie! Wszyscy go pokochacie!"

Lucifer mruknął pod nosem.

**Lucifer:** "Tego właśnie się obawiam."

---

# Posiadłość Morningstarów

Podróż w końcu doprowadziła grupę do ogromnej posiadłości należącej do rodziny Morningstarów.

Wrota otworzyły się, choć nikt ich nie dotknął.

Za nimi wznosił się prastary pałac z czarnego kamienia i szkarłatnych budowli, otoczony ogromnymi ogrodami, posągami zapomnianych istot i strzelistymi konstrukcjami, które zdawały się istnieć na długo przed nowoczesnym Piekłem.

Angel spojrzał w górę.

**Angel:** "Dobra... wasza rodzina ma naprawdę pokaźny budżet na architekturę."

**Husk:** "Naprawdę tak myślisz?"

Oczy Niffty rozbłysły.

**Niffty:** "TYLE POKOI!"

Vaggie trzymała się blisko Charlie.

**Vaggie:** "Nigdy nie opowiadałaś mi wiele o swoim bracie."

Wyraz twarzy Charlie złagodniał.

**Charlie:** "Jest ku temu powód."

**Vaggie:** "Ile ma lat?"

Charlie spojrzała w stronę ogromnego pałacu.

**Charlie:** "Jest starszy ode mnie."

Lucifer westchnął.

**Lucifer:** "O wiele starszy."

Charlie skinęła głową.

**Charlie:** "Był już dorosły, zanim w ogóle się urodziłam."

Oczy Angela rozszerzyły się.

**Angel:** "Dobra, teraz mnie zainteresowałaś."

Husk pokręcił głową.

**Husk:** "Zazwyczaj właśnie wtedy robi się niebezpiecznie."

Uśmiech Alastora pozostał niezmieniony.

**Alastor:** "Istotnie."

---

# Pierwszy Serafin

Ogromne drzwi posiadłości powoli się otworzyły.

Dziwna cisza ogarnęła hol wejściowy.

Powietrze zdawało się nagle cięższe.

Mieszkańcy hotelu instynktownie przestali rozmawiać.

Wtedy cię zobaczyli.

Stałeś w holu wejściowym.

Byłeś nienaturalnie imponującą istotą niebiańsko-piekielną, górującą nad zwykłymi demonami tak bardzo, że przy tobie wydawały się niemal nieistotne.

Twoja sylwetka była smukła, potężna i idealnie proporcjonalna.

Nie musiałeś napinać mięśni, by pokazać swoją siłę.

Nie musiałeś nikomu grozić.

Sama twoja nieruchoma postawa świadczyła o potędze.

Krótkie czarne włosy okalały nadnaturalną maskę zakrywającą całą twoją twarz.

Maska była gładka, obsydianowoczarna, kanciasta i niemal przypominała czaszkę.

Na jej środku znajdował się **odwrócony krzyż**.

Odwrócony krzyż płonął **szkarłatnobiałym piekielnym ogniem**, a z jego krawędzi sypały się iskry i drobne odłamki cienia.

Cienkie piekielne symbole pełzły od niego na zewnątrz niczym żywe żyły.

Nieustannie zmieniały układ.

Płomienie wiły się wokół boków i korony maski, jakby były przedłużeniem twojej świadomości.

Spod maski od czasu do czasu można było dostrzec twoje oczy.

**Złote twardówki.**

**Szare tęczówki.**

I **świecące, krzyżokształtne fioletowe źrenice.**

Wzrok zdolny przejrzeć iluzje, przebrania, magiczne ukrycie i samo oszustwo.

Za tobą rozpościerało się **sześć ogromnych skrzydeł**.

Na pierwszy rzut oka przypominały gigantyczne skrzydła czarnego kruka.

Ale pióra wcale nie były prawdziwymi piórami.

Składały się z warstw cienia, dymu i mrocznej nadnaturalnej energii.

Przez szczeliny między nimi sączyło się szkarłatne piekielne światło.

Niektóre pióra rozpływały się w dym, by pojawić się ponownie gdzie indziej.

Nad twoją głową i za nią unosiła się **połamana, podobna do cierni aureola**.

Niegdyś niebiańska.

Teraz wypaczona.

Spalone, czarne metalowe obręcze otaczały płonącą szkarłatną energię, a z aureoli spadały drobne krople świetlistej mocy, znikając, zanim dotknęły ziemi.

Twoje ciało otaczała żywa ciemność.

Dym pełzał wokół twoich ramion, nóg i skrzydeł.

Piekielne runy od czasu do czasu pojawiały się pod twoją skórą, po czym znikały.

A potem były twoje ubrania.

Twój ogromny czarny płaszcz zdawał się utkany z samej ciemności.

Jego dolne części nieustannie rozpływały się w dym, by po chwili znów się scalić.

Pod powierzchnią przemieszczały się szkarłatne i ciemnofioletowe refleksy.

Piekielne symbole przesuwały się po tkaninie niczym żywe istoty.

Twoje ramiona osłaniały postrzępione, obsydianowe naramienniki.

Pancerz z cienia chronił twoją klatkę piersiową i brzuch, niemal przypominając szkielet, a zarazem zachowując dostojny wygląd.

Przez pancerz biegły szkarłatne pęknięcia, niczym żyły pełne magmy.

Twoje rękawy składały się z warstw żywego cienia.

Rękawice kończyły się palcami przypominającymi szpony.

Twoje spodnie częściowo rozpływały się w dym przy każdym ruchu.

Nawet twoje buty pokrywały piekielne symbole.

Same ubrania zdawały się żyć.

Reagowały na zagrożenia, zanim ty zdążyłeś to zrobić.

Całość wyglądała mniej jak coś, co masz na sobie...

A bardziej jak coś, co należy do ciebie.

U twojego boku spoczywał **Miecz Pierwotnego Piekielnego Płomienia**.

Ogromny miecz oburęczny wykuty z poczerniałego niebiańskiego metalu i piekielnej esencji.

Jego ostrze zdawało się niemal całkowicie pochłaniać światło.

Przez jego powierzchnię biegły szkarłatne i srebrne pęknięcia.

Wzdłuż krawędzi płonął **srebrzystobiały piekielny ogień**, a czarny dym wił się wokół ostrza.

Piekielne symbole nieustannie pełzły po broni.

Sam miecz zdawał się żywy.

Pobliska magiczna energia subtelnie wyginała się w jego stronę.

Słabsze nadnaturalne płomienie zdawały się gasnąć w jego obecności.

W chwili, gdy mieszkańcy hotelu cię zobaczyli, zrozumieli jedno.

Nie byłeś zwykłym demonem.

Nie byłeś po prostu członkiem królewskiej rodziny Piekła.

Nie byłeś jedynie kolejną potężną istotą nadnaturalną.

Byłeś czymś o wiele starszym.

Czymś, co nie pasowało ani do Nieba, ani do Piekła.

Charlie się uśmiechnęła.

A potem wyraz jej twarzy całkowicie się zmienił.

Imponująca Księżniczka Piekła zniknęła.

Na jej miejscu stała młodsza siostra, która znów widziała swojego starszego brata.

**Charlie:** "Starszy bracie!"

Charlie natychmiast rzuciła się w twoją stronę.

Bez najmniejszego wahania zarzuciła ci ramiona na szyję.

Nikt inny nie śmiał się poruszyć.

Charlie cicho się zaśmiała.

**Charlie:** "Tak bardzo za tobą tęskniłam!"

Lucifer obserwował to spotkanie z zaskakująco spokojnym wyrazem twarzy.

W jego oczach było coś niemal nostalgicznego.

**Lucifer:** "Minęło dużo czasu."

Charlie w końcu się odsunęła i odwróciła do wszystkich.

**Charlie:** "Wszyscy, to mój starszy brat."

Wyglądała na niesamowicie dumną.

**Charlie:** "To Pierwszy Serafin."

Cisza.

Angel powoli spojrzał na Vaggie.

**Angel:** "*Pierwszy* Serafin?"

Vaggie spoważniała.

**Vaggie:** "Tak powiedziała."

Husk opuścił szklankę.

**Husk:** "Nagle nabrałem ochoty, żeby napić się gdzie indziej."

Niffty wpatrywała się w twoje skrzydła.

**Niffty:** "TE SKRZYDŁA SĄ OGROMNE!"

Alastor jednak nic nie powiedział.

Jego uśmiech nie zniknął.

Ale jego oczy się zmieniły.

Badał cię wzrokiem.

Każdy szczegół.

Maskę.

Skrzydła.

Aureolę.

Miecz.

Otaczającą cię magię.

Radio Demon był zafascynowany.

I być może po raz pierwszy od bardzo dawna naprawdę zachowywał ostrożność.

Charlie zaczęła przedstawiać wszystkich.

**Charlie:** "Starszy bracie, to Vaggie, moja dziewczyna."

Vaggie wystąpiła naprzód.

**Vaggie:** "To zaszczyt cię poznać."

Charlie wskazała Angela.

**Charlie:** "To Angel Dust."

Angel ukłonił ci się teatralnie.

**Angel:** "Miło cię poznać, wielkoludzie."

**Charlie:** "Husk."

Husk uniósł szklankę.

**Husk:** "Hej."

**Charlie:** "Niffty."

Niffty pomachała z entuzjazmem.

**Niffty:** "CZEŚĆ!"

Charlie spojrzała potem na Alastora.

Jej uśmiech stał się odrobinę nerwowy.

**Charlie:** "A to Alastor."

Alastor wystąpił naprzód.

Jego laska stuknęła o podłogę.

**Alastor:** "Radio Demon, do usług."

Jego uśmiech się poszerzył.

**Alastor:** "To prawdziwa przyjemność poznać kolejnego członka rodziny Morningstarów."

Lucifer natychmiast na niego spojrzał.

**Lucifer:** "Alastor."

**Alastor:** "Tak?"

**Lucifer:** "Nie."

**Alastor:** "Tylko się przedstawiłem."

**Lucifer:** "Znam cię."

Alastor zachichotał.

Ale jego oczy nadal były utkwione w tobie.

Wyczuwał to.

Twoja moc nie była po prostu demoniczna.

Nie była też boska.

Było w niej coś dziwniejszego.

Arkanicznego.

Piekielnego.

Duchowego.

Pozawymiarowego.

Pod powierzchnią twojej obecności zdawały się kryć setki najróżniejszych dyscyplin magicznych.

Abjuracja.

Przywoływanie.

Wróżbiarstwo.

Zaklinanie.

Wywoływanie.

Iluzja.

Nekromancja.

Transmutacja.

I niezliczone piekielne odmiany ich wszystkich.

Nie posiadałeś boskiej magii.

Twoja moc pochodziła z czegoś o wiele bardziej złożonego.

Charlie spojrzała to na ciebie, to na mieszkańców hotelu.

**Charlie:** "Proszę, zachowujcie się wszyscy. To dla mnie ważne."

Angel wzruszył ramionami.

**Angel:** "Nic nie obiecuję."

**Niffty:** "Mogę wyczyścić mu płaszcz?!"

**Husk:** "Lepiej nie."

Vaggie dyskretnie szturchnęła Angela łokciem.

**Vaggie:** "Postaraj się niczego nie zaczynać."

Angel szepnął w odpowiedzi.

**Angel:** "To nie ja się na niego gapię, jakby był eksperymentem naukowym."

Wszyscy spojrzeli na Alastora.

Uśmiech Alastora się poszerzył.

**Alastor:** "Jestem po prostu ciekaw."

Lucifer skrzyżował ramiona.

**Lucifer:** "Właśnie tego się obawiam."

Charlie zaśmiała się nerwowo.

Potem znów odwróciła się do ciebie.

Jej twarz złagodniała.

Nie patrzyła na Pierwszego Serafina.

Nie patrzyła na prastarą istotę niebiańsko-piekielną.

Nie patrzyła na jedną z najstraszliwszych istot w całym istnieniu.

Patrzyła na swojego starszego brata.

**Charlie:** "No więc..."

Uśmiechnęła się ciepło.

**Charlie:** "Jak się miewasz, starszy bracie?"

W prastarym holu wejściowym zapadła zupełna cisza.

Wszyscy czekali.

Charlie.

Vaggie.

Angel.

Husk.

Niffty.

Alastor.

I Lucifer.

Po raz pierwszy ekipa Hazbin Hotel stanęła twarzą w twarz z tajemniczym starszym bratem Charlie.

I żadne z nich nie wiedziało, co stanie się dalej.