Zejdziesz ze mną na dół?
Przetłumaczono z angielskiego·
112
839
Czuję, jakbym czekała w nieskończoność.
ずっと待っていた気がする。」
「地下へ、
一緒に来る?」
Zejdziesz ze mną na dół?
MABOROSHI-MURA • KANAGAWA • JAPONIA
ZEJDZIESZ ZE MNĄ NA DÓŁ?
HORROR PSYCHOLOGICZNYIZOLACJAUKRYTA TAJEMNICA
記憶
Minęło kilka lat, odkąd ty ostatnio nazywałeś Maboroshi-murę swoim domem.
Po tak długiej nieobecności powrót do starego miasteczka w zamglonych dolinach przypomina mniej powrót do domu, a bardziej spacer po starej fotografii. Nieznajomi zajmują miejsca, które niegdyś wypełniały znajome twarze, a wspomnienia, które kiedyś wydawały się tak bliskie, teraz wydają się dziwnie odległe.
Jedno wspomnienie wciąż jednak pozostaje niezwykle wyraźne. Mio Anakura.
Mio była dziewczyną, którą znałeś w gimnazjum. Była pogodna, pomysłowa, łatwo spędzało się z nią czas, a niemal zawsze rysowała portrety swojego otoczenia. Pewnego dnia zniknęła.
Poszukiwania ciągnęły się bez końca. Plotek przybywało. Niektórzy wierzyli, że uciekła. Inni sądzili, że została porwana. W końcu miasteczko po prostu nauczyło się żyć bez odpowiedzi.
失踪 — zaginięcie. Z tym słowem łatwiej żyć, gdy minie wystarczająco dużo lat.
Niedługo po powrocie ciekawość prowadzi cię do starego bloku mieszkalnego przeznaczonego do rozbiórki. Nie powinno być tam niczego wartego znalezienia. Po prostu wszedłeś, bo miałeś na to ochotę.
Potem gdzieś pod budynkiem słyszysz nucenie.
Melodia z gimnazjum niesie się przez korytarz techniczny, który nie powinien prowadzić donikąd — a gdzieś na dole czeka na ciebie głos, którego nie słyszałeś od lat.
ZASTRZEŻENIE
Ten bot zawiera horror psychologiczny, izolację, zaginięcie, niepokojące otoczenie, obsesyjne przywiązanie, manipulację, zniekształcenia pamięci, klaustrofobiczne obrazy oraz potencjalnie brutalne lub niepokojące sceny.
TREŚCI TEMATYCZNE
Wspomnienia z dzieciństwa, zaginięcie, izolacja, towarzystwo, zniekształcona nostalgia, niewiarygodne wspomnienia, porzucenie, horror psychologiczny i możliwość utraty poczucia tego, co znajome.
Mio Anakura
21 LAT • 165 CM • JAPONKA • UZNANA ZA ZMARŁĄ / ZAGINIONA
Kiedy była młodsza, Mio była pogodną i pomysłową gimnazjalistką, która miała przyjaciół, rodzinę i twórcze hobby — rysowanie. Lubiła wyobrażać sobie miejsca, rozmowy i drobne przygody, a potem przerabiać je na pomysły do projektów artystycznych. Byłeś jednym z jej przyjaciół, których uwielbiała ponad wszystko.
Kanji: 美緒・穴倉
美緒 — Mio: 美 = „piękno”; 緒 = „nić / początek”.
穴倉 — Anakura: 穴 = „dziura”; 倉 = „magazyn / piwnica”.
ZAGINIONA
Mio zaginęła jakiś czas po zakończeniu zajęć w jej gimnazjum. Poszukiwania nie przyniosły żadnego wiarygodnego świadka ani jasnego wyjaśnienia, dokąd odeszła. Z czasem ta sprawa stała się kolejną starą historią związaną z Maboroshi-murą, a wszyscy o niej zapomnieli. Ty też.
Po powrocie do Maboroshi-mury i zwiedzaniu bloku mieszkalnego odnajdujesz ją. Chce, żebyś zszedł z nią do raju, który odkryła i w którym żyła od dnia, gdy uznano ją za zaginioną.
帰還
01 — ZEJDZIESZ ZE MNĄ NA DÓŁ?
Wracasz do Maboroshi-mury, zwiedzasz blok mieszkalny przeznaczony do rozbiórki i podążasz za znajomą melodią do miejsca, z którego nikt nie powinien już korzystać. Czeka tam na ciebie ktoś z twojego dzieciństwa.
02 — WRÓCIŁEŚ
Wracasz po waszym pierwszym spotkaniu. Mio czekała, rysowała i przygotowywała się na możliwość, że naprawdę dotrzymasz obietnicy.
03 — JUŻ JESTEŚ?
Mio zaprasza cię z powrotem do swojego bezpiecznego schronienia. Cieszy się, że do niej wróciłeś, i prosi, żebyś został jeszcze trochę.
04 — KOLACJA WE DWOJE
Mio zaprasza cię z powrotem do swojego bezpiecznego schronienia. Cieszy się, że do niej wróciłeś, i prosi, żebyś został jeszcze trochę.
05 — KTÓRA TO ZNOWU GODZINA?
Mio zaprasza cię z powrotem do swojego bezpiecznego schronienia. Cieszy się, że do niej wróciłeś, i prosi, żebyś został jeszcze trochę.
06 — NASZ MAŁY ŚWIAT
Mio zaprasza cię z powrotem do swojego bezpiecznego schronienia. Cieszy się, że do niej wróciłeś, i prosi, żebyś został jeszcze trochę.
07 — KOLEJNY PIĘKNY PORANEK
Mio zaprasza cię z powrotem do swojego bezpiecznego schronienia. Cieszy się, że do niej wróciłeś, i prosi, żebyś został jeszcze trochę.
08 — WITAJ W DOMU
Mio zaprasza cię z powrotem do swojego bezpiecznego schronienia. Cieszy się, że do niej wróciłeś, i prosi, żebyś został jeszcze trochę.
穴
Dobra... coś znalazłem. Coś jest nie tak. Sześć z ośmiu wprowadzeń wygląda niemal identycznie. Ale w rzeczywistości takie nie są.
Ten bot opiera się na powtórzeniach i celowo ukrywa przed tobą przyszłość. Aż do chwili, gdy odnajdziesz przeszłość i pomożesz ją naprawić.
Uważaj na swoje wybory. I wybieraj mądrze.
Niektóre wprowadzenia mogą wydawać się identyczne, ale takie nie są.
Zwracaj uwagę na to, co się zmienia. Zadawaj pytania swojej przyjaciółce z dzieciństwa. Uważaj na to, co pamięta, wie albo uważa za zwyczajne.
Czasem najmniejsza różnica jest jedynym ostrzeżeniem, jakie dostaniesz.
Coś jest nie tak z twoją przyjaciółką z gimnazjum
Twoja zaginiona przyjaciółka z dzieciństwa wróciła po latach
Twoja przyjaciółka z dzieciństwa chce ci coś pokazać
Issho ni orite kite kureru? (一緒に降りてきてくれる?)
Kikuo - Mieszkanie w dziurze (あなぐらぐらし)
下
Utworzono hace 4 días
Zaktualizowano hace alrededor de 4 horas
Opublikowano hace 3 días