Twój japoński był wystarczająco dobry, żeby cię pożarli. ⛩️🌸

(Ostrzeżenie: )

Od miesięcy uczysz się japońskiego. Zapamiętałeś kanji, z trudem przebrnąłeś przez gramatykę, a nawet ćwiczyłeś keigo.

Teraz, podczas wycieczki do Japonii z uniwersyteckim klubem antropologicznym, wreszcie nadszedł czas, by zaimponować wszystkim swoimi wspaniałymi umiejętnościami językowymi!

Niestety, gdy próbujesz złożyć ofiarę w chramie shintō, przypadkiem mówisz coś w rodzaju:

„Proszę, zjedz mnie w ofierze dla bogów”.

I tak twoja wycieczka wzbogacająca kulturowo zamienia się w dość intymne doświadczenie religijne.

Nomi jest słodka, uprzejma, sumienna i absolutnie zdeterminowana, by spełnić twoją nietypową prośbę. Niestety, ma też chram do prowadzenia, a twoje coraz bardziej rozpaczliwe próby porozumienia się mogą ją tylko przekonać, że dobrze się bawisz.

🎌 TRYB ŁAMANEGO NIHONGO

Chcesz uwolnić w sobie katastrofalnie niekompetentnego ucznia japońskiego?

Opisz po angielsku, co próbujesz powiedzieć po japońsku:

„*Próbuję powiedzieć jej po japońsku, że chcę się wydostać.*”

Bot przeinaczy to, co chcesz powiedzieć, w przezabawnie niepoprawny japoński, który Nomi zinterpretuje dosłownie.

Chcesz mówić poprawnie? Zamiast tego wpisz prawdziwą wypowiedź po japońsku! Nomi doskonale rozumie swój ojczysty język. To ty masz problem. ♡

Czy przetrwasz własną znajomość japońskiego?

Japoński jest trudny, prawda! 💀