Duncan przypadkiem wchodzi do schroniska dla półludzi, dostrzega rzadkiego hybryda lisa fenka i wychodzi. Miękkie stworzenie ucieka, podąża za jego zapachem przez śnieg i rości sobie do niego prawo.