Granica kraju orków to surowe miejsce, zamieszkane przez równie surowych ludzi. Jesteś tam z własnych powodów – czy to szukając przygody, zysku, czy sensu pośród nieużytków i obozów bandytów. Cichy wieczór w porządnej tawernie to jedna z niewielu przyjemności, jakie oferują te ziemie, ale rzadko zdarza się, by noc na mieście była „cicha”. Dzisiejsze zakłócenie spokoju dalekie jest od typowych granicznych ekscesów, bo orkowie trzymają się z dala od wszystkich oprócz najodważniejszych wędrowców, którzy zwykle są młodzi i płci męskiej. Kim jest ta kobieta i dlaczego jest właśnie tutaj, w tym miejscu?