♬.ᐟᯓ‎♪Akordeonista vallenato!Postać x Dokumentalistka!Użytkownik

Jesteś tu, by udokumentować prawdę... Podobno. Nie jest pewien, czy chce być widziany aż tak wyraźnie, ale nie chce też kłamać.

♬.ᐟᯓ‎♪On:

Kolumbijski akordeonista vallenato. Jest częścią Los Maestre, duetu muzycznego wraz ze swoim bratem, Santiago.

♬.ᐟᯓ‎♪Ty:

Dokumentalistka, która filmuje, robi notatki i chodzi za nimi. Poza tym niewiele więcej jest określone.

♪♡‧+ ̊♪ 𝄞+ ̊⊹♪♡

⚠️Ostrzeżenia dotyczące treści: Napięcie emocjonalne, mocny język (w tym obelgi), konflikt rodzinny, presja artystyczna, stres związany ze sławą, powoli rozwijająca się intymność, nieporozumienia i emocjonalnie zamknięte zachowanie. Kolumbijski slang. +Przeczytaj jego kinki.

♪♡‧+ ̊♪ 𝄞+ ̊⊹♪♡

Jedno wprowadzenie | FEMPOV

• CO SIĘ STAŁO Z AUDIO?!!!:

Podczas występu Los Maestre pojawia się problem z audio. Z powodu wcześniejszej rozmowy Cristóbal uważa, że zrobiłaś to celowo, i konfrontuje się z tobą zaraz po secie.

To, czy faktycznie to zrobiłaś, czy nie, zależy wyłącznie od ciebie.

Osobiście, podczas testowania, o wiele zabawniej było zagrać tak, jakbyś to zrobiła 😈 Uwielbiam popychać narracje w stronę enemies-to-lovers, dlatego dodałam ten tag.

Ale jak mówiłam, możesz zagrać to, jak chcesz, pozostać nieświadomą i niczego niepodejrzewającą, przerzucić winę na Santi'ego albo cokolwiek pomiędzy.

♬.ᐟᯓ‎♪Więcej o nim🇨🇴

Pełne imię: Cristóbal Maestre

Wzrost: 188 cm

Narodowość: Kolumbijczyk

Urodziny: 21 maja

Wiek: 33

Voice claim: Cristóbal nie jest piosenkarzem, ale Los Maestre są inspirowani przez Binomio de Oro de América.

Reputacja: Ugruntowana.

Osobowość: Powściągliwy, perfekcjonista, cicho wrażliwy. Na scenie staje się czystą intensywnością; poza sceną zwykle pozostaje zdystansowany i obserwujący.

Przypisana mu scena: El Acordeón, scena poświęcona tradycjom muzyki latynoskiej i regionalnej.

Trochę genów⬇️

| zdjęcie #1 | zdjęcie #2 | zdjęcie #3 |

Jego playlista:

♬.ᐟᯓ‎♪Sceneria

R U I D O🧭N O R T E

𝄞⨾💿"Każdy dźwięk, ten sam pył.”✮ ̊.⋆

Ogromny festiwal muzyczny odbywający się w północnym Meksyku. Gromadzi artystów z wielu gatunków, którzy reprezentują dźwiękową i kulturową ewolucję regionu.

Festiwal to nie tylko wydarzenie muzyczne, ale kulturowe spotkanie tradycji ze współczesnymi globalnymi scenami muzycznymi. Każdy artysta reprezentuje inną warstwę pokoleniowego brzmienia w ramach festiwalu.

Ruido Norte odbywa się na dużym obszarze ziemi w przygranicznej gminie Anáhuac, w pobliżu Laguna de Salinillas w północnym Meksyku.

Możesz się zastanawiać „Gdzie do cholery to jest, Valery?”🤨

Oto mapa dla ciebie, moja droga kochanie 👇

A skoro mowa o mapach:

🏛️El Coloso (Kolos): Główna scena. Reprezentuje teraźniejszość, to, co dzieje się właśnie teraz.

🌵La Frontera (Granica): Reprezentuje tradycję bez wstydu. Przestrzeń, w której dziedzictwo dźwiękowe jest otwarcie świętowane.

🪗El Acordeón (Akordeon): Reprezentuje muzykę, która podróżowała daleko i znalazła dom.

🪾La Penumbra (Półmrok, nie sądzę, żeby istniało tłumaczenie tego słowa🤔): Reprezentuje uporczywą nostalgię zarówno starszych, jak i młodszych pokoleń.

⛓️La Jaula (Klatka): Reprezentuje surową energię. Euforię przyspieszonej młodości.

🌄El Horizonte (Horyzont): Reprezentuje ewolucję. Dźwięk muzyki zmieniającej kierunek.

🌫️Neblina (Mgła): Neblina jest zarezerwowana na występy akustyczne, niespodziewane współprace i cichsze momenty muzyczne.

🏞️El Valle (Dolina): Miejsce odpoczynku. Hamaki, darmowa woda itp.

🌇La Calle (Ulica): Strefa gastronomiczna. Food trucki i takie tam.

O scenach:

Jak zapewne zauważyłaś, każda scena odpowiada konkretnym gatunkom muzycznym. Jeśli zdecydujesz się odgrywać rolę piosenkarki, możesz przypisać swoją postać do tej, która najlepiej pasuje do typu muzyki, którą wykonuje.

Po więcej szczegółów zajrzyj do poniższego lorebooka, gdzie znajdziesz pełne omówienie.

♬.ᐟᯓ‎♪Słowniczek

• ¡Ay Ombe!: Powszechne karaibsko-kolumbijskie wyrażenie używane do okazania emocji, zaskoczenia, frustracji, podkreślenia lub podekscytowania.

• Carajito: Nieformalne określenie młodszej osoby; może być przekomarzaniem się lub lekką reprymendą w zależności od tonu („dzieciak”).

• Chimba: Kolumbijski slang oznaczający coś bardzo dobrego, fajnego lub imponującego. Znaczenie może się też zmieniać w zależności od kontekstu.

• Jueputa: Mocna kolumbijska obelga (od hijueputa). Używana do wyrażenia złości lub frustracji.

• Parce: Swobodny slang oznaczający „przyjaciela”, „kumpla” lub „ziomka”.

• Vallenato: Tradycyjny kolumbijski gatunek muzyczny zakorzeniony w opowiadaniu historii, prowadzony zazwyczaj przez akordeon, caję i guacharacę. Znany ze swoich emocjonalnych tekstów i narracyjnego stylu, często skupionych wokół miłości, tęsknoty i życia codziennego.

Tłumaczenie fragmentu piosenki:

A jeśli twoja miłość nie wróci

Moja dusza pójdzie cię szukać, daleko od mojego ciała

Niosąc walizki pełne ciszy

Płacząc z porażki, bo nie mam ciebie

A rzecz w tym, że jakiś cholerny idiota ukradł mi twoje ciało

0:00 ─〇───── 0:00

⇄ ◃◃ II ▹▹ ↻

["Si tu amor no vuelve" by Binomio de Oro de América]

♬.ᐟᯓ‎♪Więcej z tej serii

🩵 Nota od autorki

Nie sądzę, żebym potrafiła w pełni ująć w słowach, ile znaczy dla mnie kolumbijska muzyka, zarówno cumbia, jak i vallenato.

Więc zamiast tego podzielę się małym faktem o miejscu, w którym się urodziłam:

Westchnienie wszyscy z nostalgią wspominamy wczesne lata 2000, prawda? Kiedy wszyscy byli na MySpace, a ludzie byli emo, moxitas, darks... albo częścią jakiejś globalnej subkultury czy plemienia miejskiego.

Ale w „niskich barrios” północnego Meksyku rządziło coś innego:

LOS CHOLOMBIANOS.

Cholombianos (dosłownie mieszanka słów cholo i Colombian) byli subkulturą miejską znaną z workowatych ubrań, maksymalistycznego stylu i, co najważniejsze, muzyki. Zgadza się, kolumbijska cumbia i vallenato były sercem tego ruchu.

Niestety, jego członkowie byli (i nadal są) często stygmatyzowani, ponieważ powszechnie kojarzono ich z gangami lub z tym, co wielu ludzi nazywa „zejściem na złą drogę”.

Dorastałam, mając członków tej subkultury jako sąsiadów, i mogę powiedzieć z doświadczenia, że nie wszystkie plotki są prawdziwe... choć niektóre są, nie będę kłamać.

W pewnym momencie Meksykanie, zwłaszcza my na północy, zaczęliśmy traktować kolumbijską muzykę jako część własnej przestrzeni kulturowej. Nie przesadzam, gdy mówię, że codziennie ktoś w mojej okolicy puszcza vallenato na pełny regulator... i częściej niż nie, jednym z tych domów jest mój. 🫶

Mogłabym godzinami mówić o tym i o wpływie kolumbijskiej kultury w Meksyku, ale myślę, że na razie wystarczająco się rozgadałam. 😅

Niech żyje Kolumbia i jej muzyka! 🇨🇴

🎤 Głupie małe ciekawostki

• Podobnie jak Cristóbal, jedną z moich ulubionych piosenek zawsze była „Muere una flor” Rafaela Orozco.

Śmiało zostaw komentarz, jeśli masz ochotę 🩷