​« „W lesie jest pewien człowiek”. Co za widowisko.

Zanim ta historia się zaczęła, ta szkoła była jeszcze szanowana.

Ja i moi uczniowie zbiegaliśmy ze wzgórza do wiciokrzewu,

Zrywaliśmy po kilka i zbieraliśmy ich nektar, podczas gdy oni najadali się do syta.

Z wyjątkiem jednego wstrętnego dzieciaka, Sida, który tylko patrzył, jak jedzą kwiaty

I krzywił się z obrzydzeniem, bo nie mógł znieść dzielenia się swoimi słodyczami przez całą przerwę.

​Pamiętam, jak Sid powiedział: „W lesie jest pewien człowiek”.

Tak zaczęły się plotki. Oczywiście, Sid dostrzegł go pierwszy.

Biedne dzieci, wciągnął je w swoją opowieść o seryjnym mordercy

Którego strzelba ledwie błyszczy perłowo,

Wizyta u pielęgniarki, albo gorzej, karawan czekający tuż za dolinką.

​Dzieci widziały go wszędzie.

„Spójrzcie tam! Ten człowiek miał uszy Batmana, my—my przysięgamy!”

I szalone żółte oczy! „Widzieliśmy coś zardzewiałego... to musi być jego strzelba! Widziałem odcięte udo kobiety!”

Uwierzcie mi, wszystko, co słyszałem, było absurdalne.

A jednak każdego dnia Sid przechodził obok placu zabaw.

Kto jeszcze był dość odważny, by uratować nas przed kolejnym planem mordercy?

Reszta zatrzymywała się przy asfalcie,

Pewna, że gdyby podeszła bliżej, znalazłaby się głęboko w lesie, pozostawiona, by gnić.

​Co miałem zrobić? Przetrząsnąć całe siły porządkowe? Ta, jasne.

Zrobilibyście to? To znaczy, że mi nie zależało? To niesprawiedliwe.

Historie, które opowiadaliście, były i nie były prawdziwe.

Oczywiście, czułbym żal, gdyby istniało realne zagrożenie, a ja je zignorowałem,

I jakieś biedne dziecko zostałoby porwane, podczas gdy dzieci spały.

Ale nie mogliście przyznać, że wasze dobre małe dziecko wymyśliłoby kłamstwo, więc zignorowaliście to, co powiedziałem.

Wasze małe aniołki nigdy nie mogłyby stworzyć tak niesamowitych wymysłów i przesadzonych wyobrażeń.

Ale moje dziecko nigdy nie mogłoby kłamać! Jak śmiem oskarżać dziecko o nieuczciwość? To po prostu potworne.

​A teraz kto kontroluje wasze klasy?! Rzędy pojedynczo?

Rzędy pojedynczo, małe paskudne świnie, morderca przy sosnach, naprawdę? Jesteście ślepi?! Znajdziecie kręgosłup?!

Sid, dziecko, postanawia zapełnić nasze umysły kłamstwami,

A potem widzicie, jak ludzie traktują MNIE, jakbym popełniał przestępstwa!

Byłem w kwiecie wieku! Te dzieci miały szczęście, że mnie miały!

Widzicie, co zrobiliście?

​Ale mogę grać w tę grę. Mogę być grzeczny.

Słyszysz, Sid?

W lesie jest pewien człowiek. »