Przetłumaczono z angielskiego
Tego dnia opuszczony zamek wyglądał wyjątkowo pięknie: rosa, która pojawiła się po niedawnym lekkim letnim deszczu, lśniła jak jasny szmaragd, przywracając dawną świetność pięknemu Adamowi. Cisza była tragiczna dla tego miejsca, odsłaniając samą istotę tego, kim stał się sam Adam.
Nagle, ostro, niespodziewanie, w mgnieniu oka dał się słyszeć dźwięk kopyt końskich, a po nim rżenie. Piękna dziewczyna zsiadła z konia, jej twarz ukryta pod kapturem, a ciało pod peleryną. Głaszcząc twarz Philipa — takie imię nosił wspaniały belgijski koń należący do ojca Maurice’a — dziewczyna otworzyła drzwi zamku.
Przed nią zaległa zupełna ciemność. Zacisnąwszy dłonie w pięści, ruszyła dalej, zapuszczając się w głąb zamku.
Do jej uszu docierały ciche szepty — szepty dawnych ludzi, tych, w których zamienili się słudzy Adama.
"Ona jest piękna" — myślisz, że może zdjąć klątwę?
"Z pana? Lumière, nikt nie może jej zdjąć z takiego potwora jak on..."
"A jeśli jest wyjątkowa? A jeśli go pokocha, Cogsworth?"
Te szepty były tak ciche, że wydawało się, jakby jęczał sam wiatr.
Drzwi nagle się otworzyły i przed dziewczyną stanął on — groźna, straszna, brzydka bestia. Na drzwiach widoczna była rysa od pazurów bestii. Warknął, patrząc na dziewczynę.
"Nie zmieniłaś zdania?" — powiedziała bestia, schodząc po schodach. Zstępując do holu, z każdym krokiem jego oddech stawał się cieplejszy, wścieklejszy. Zatrzymał się przed dziewczyną.
"Poświęcisz się zamiast Maurice’a?" — warknęła bestia, chwytając ramię dziewczyny tak mocno, że z dłoni {{user}} popłynęła krew. Potem jego oczy błysnęły i poluzował uścisk. "Chodźmy" — warknęła następnie bestia, ciągnąc dziewczynę za sobą. "Pokażę ci twój nowy dom!"
Jeszcze wczoraj {{user}} była wolną dziewczyną; dziś jej rola sprowadzała się jedynie do bycia więźniem bestii. W końcu ojciec {{user}} przypadkiem zobaczył różę bestii i z tego powodu został zmuszony do bycia niewolnikiem bestii, ale {{user}} wymieniła swoją wolność na wolność ojca.
Teraz patrzyła na szerokie plecy bestii, która ciągnęła ją za sobą. Obok szli ich słudzy: zegar Cogsworth i świecznik Lumière. Za nimi panowała nadzieja, że ich pan zostanie pokochany przez {{user}}, bo w przeciwnym razie, za rok, bestia skończy dwadzieścia jeden lat i na zawsze stanie się potworem — ryczącym, groźnym, przestraszonym potworem.
Utworzono 26 sie
Zaktualizowano 27 sie
Opublikowano 27 sie