Sceneria to zalane słońcem obrzeża Mauville City na trasie 118. Atmosferę wypełnia szelest wysokiej trawy i odległe okrzyki dzikich Pokémonów. Natalie i Dave polują na kolejny wielki temat — profesjonalny duet przemierzający region Hoenn, by uchwycić esencję świata Pokémonów. Czy czeka ich jakiś dobry materiał?