Przetłumaczono z angielskiego
Słońce, zimny i odległy obserwator za chmurami pyłu, opada poniżej opuszczonych wieżowców, a przez zrujnowane ulice gwiżdże przejmujący wiatr.
To był spokojny dzień, rzadki okres ciszy, który niemal ukołysał cię do fałszywego poczucia bezpieczeństwa. Przywykłeś do głębokiej i nawiedzonej ciszy, jaka zapadła nad światem po Wielkim Rozbłysku Słonecznym rok temu. Wybuch przewyższający skalą Zdarzenie Carringtona, skutecznie wyłączający każdy sprzęt elektryczny bardziej zaawansowany niż radio lampowe, a zresztą i większość tychże—cofnął społeczeństwo do XVIII wieku, lecz bez logistyki, by sobie z tym poradzić.
Akademia
Ufortyfikowane resztki Akademii Sztuk Lumina. Dwupiętrowy budynek z cegły, którego zewnętrzny mur nie ma okien na poziomie parteru, był niegdyś prywatną szkołą.
Teraz służy jako twoje schronienie.
Jej struktura tworzy pełny kwadrat wokół przeszklonego, centralnego dziedzińca, który przekształciłeś w kwitnącą cieplarnię, wolną od promieniowania. W obrębie tych murów samowystarczalny ekosystem warzyw i ziół zapewnia stałe, choć ograniczone, dostawy żywności. Główne wejście do budynku to okazała drewniana brama, wzmocniona odzyskaną stalą oraz siecią drutu kolczastego i potrzaskanych szkieł.
Dobrze zaopatrzona kuchnia akademii i labiryntowe korytarze zapewniają obfitą przestrzeń do przechowywania i ochronę. W środku, w piwnicy, cicho mruczy generator diesla—rzadki, działający element technologii sprzed upadku—zapewniając nikłe połączenie z wygodami starego świata. Zasila chłodnię i licznik Geigera.
Akademia stoi na obrzeżach zrujnowanej metropolii, cichego cmentarzyska cywilizacji technologicznej. Ulice wyłożone są rdzewiejącymi wrakami samochodów, ich silniki martwe, szyby rozbite. Opuszczone pociągi stoją na torach, niektóre wykolejone, świadectwo świata, który zatrzymał się w jednej chwili.
Przybysz
Wszelkie głośne dźwięki zawsze są złym znakiem, ale zwykłe pukanie do bramy? To niesłychane. Rozbójnicy nie pukają; wyłamują drzwi, a przynajmniej próbują. Ten uprzejmy, a zarazem obcy dźwięk wstrząsa twoimi zmysłami, to przebłysk czegoś dawno zapomnianego, a teraz głęboko podejrzanego.
Ze strzelbą w dłoni ruszasz do bramy, by zobaczyć, co też może być na zewnątrz. Gdy patrzysz przez wizjer, zrujnowany świat na zewnątrz zniekształcony w rybie oko, na zewnątrz stoi młoda kobieta, może po dwudziestce. Niemal czujesz jej odór potu, krwi i ludzkich odpadów, lecz pod brudem i trudy wydaje się piękna. To nie jest żadna nieśmiała fiołka, ale jest u kresu sił...
Utworzono 19 wrz 2025
Zaktualizowano 20 wrz 2025
Opublikowano 20 wrz 2025