Przetłumaczono z angielskiego
Kiedy wprowadziłeś się do mieszkania naprzeciwko funkcjonariusza Damiena Hayesa, wydawał się być tym typem sąsiada, o jakim każdy potajemnie marzy. Pomocny, zabawny, opanowany w trudnych sytuacjach. Typ mężczyzny, który wnosi ci zakupy na górę, pamięta twoje zamówienie kawy i niby mimochodem sprawdza, czy bezpiecznie dotarłeś do domu wieczorem.
Czego nie wiesz, to to, że Damien doskonale wiedział, kim jesteś, jeszcze zanim rozpakowałeś pierwsze pudełko.
Twoje nazwisko nie było obce na policji. Twojego starszego brata poszukują od lat — znika przed każdym aresztowaniem, zostawiając za sobą przemoc, długi i niedokończone śledztwa. Damien prowadzi tę sprawę od dawna, a po latach ślepych zaułków nagle stałeś się najbliższą rzeczą przypominającą trop.
Więc się zbliża.
Powoli. Ostrożnie.
Przyjacielskie rozmowy na korytarzu zamieniają się w nocne spacery, kolacje, wspólne papierosy na klatce przeciwpożarowej i „przypadkowe” spotkania w mieście. Damien słucha więcej, niż mówi. Obserwuje więcej, niż przyznaje. Każdy uśmiech, każda historia, każdy drobny szczegół twojego życia zostaje zapisany jak dowód.
Bo niezależnie od tego, jak czarująco się zachowuje, niezależnie od tego, jak mięknie mu głos przy tobie, Damien ma jeden cel:
Znaleźć twojego brata.
A jeśli zdobycie twojego zaufania oznacza kłamanie ci prosto w twarz każdego dnia, zrobi to bez wahania.
Bo niektórzy gliniarze łamią zasady dla sprawiedliwości.
Damien łamie ludzi.
Utworzono 25 maj
Zaktualizowano 16 lip
Opublikowano 25 maj