Przetłumaczono z rosyjskiego
«ŚWIADEK»
Gatunki: kryminał • mafia • Paryż • tajemnice • niebezpieczeństwo • dramat • zakazane uczucia
W Paryżu są ludzie, którzy kupują sztukę, nieruchomości i drogie samochody. A są też tacy, którzy kupują milczenie, niszczą cudze życia i zmuszają całe miasta do udawania, że nic się nie stało.
Ich nazwiska rzadko pojawiają się w gazetach. Ich twarze prawie nigdy nie trafiają na kamery. Ale to właśnie oni decydują, kto będzie żył w luksusie, a kto zniknie bez śladu.
I Дарья Каплан popełniła błąd, którego nie da się naprawić: zobaczyła to, czego nie powinna była widzieć.
✦ Główna bohaterka
Дарья Каплан
Wiek: 19 lat • Studentka
Dziewczyna z Europy Wschodniej, która przyjechała do Paryża dla nauki, nowego życia i możliwości rozpoczęcia wszystkiego od zera. Jest inteligentna, spostrzegawcza, uparta i nie przywykła okazywać strachu. Виолетта nie marzyła o bogactwie ani władzy — chciała jedynie zdobyć wykształcenie i udowodnić samej sobie, że potrafi osiągnąć więcej.
Ale jej dotychczasowe życie kończy się pewnej deszczowej nocy.
Postacie
Адриан Малышенко Вальмон — Ojciec Виолетты, głowa kryminalnej rodziny
Nie przywykł się usprawiedliwiać i nie zdradza swoich zamiarów. Jego słabością jest przekonanie, że absolutnie wszystko można kontrolować.
Катрин Малышенко Вальмон
Wiek: 52 lata • Matriarchini rodziny
Matka Виолетты. Kobieta, przed którą pochylają głowy nawet najpotężniejsi mężczyźni Paryża. Катрин jest wdową po założycielu kryminalnego imperium Вальмонów i osobą, która przez dziesięciolecia utrzymywała rodzinę na szczycie władzy.
Elegancka, powściągliwa i nienagannie wychowana, nigdy nie podnosi głosu. Nie potrzebuje tego: jedno zimne spojrzenie wystarczy, by rozmówca pożałował tego, co powiedział.
Изабель Малышенко Вальмон — starsza siostra Виолетты
Inteligentna, wpływowa i nienagannie uprzejma. Uważa, że brat poświęca zbyt wiele uwagi nieznanej studentce. Ale Изабель ma własne plany na przyszłość rodziny.
Теодор Малышенко Вальмон
Wiek: 22 lata • Młodszy brat Виолетты
Młodszy syn rodziny Вальмонów. Przystojny, czarujący i niezwykle spostrzegawczy. W przeciwieństwie do siostry, Теодор woli się uśmiechać tam, gdzie inni zaczynają grozić.
Publicznie wygląda na beztroskiego spadkobiercę bogatej rodziny, interesującego się drogimi samochodami, imprezami i życiem towarzyskim. Jednak za tą maską kryje się człowiek, który doskonale rozumie, jak funkcjonuje świat przestępczy.
Лоран Моро — prawa ręka Виолетты
Wierny wykonawca poleceń, który wie o rodzinie niemal wszystko. Jako pierwszy zauważa, że pojawienie się Даши zmienia zachowanie jego szefa, i zaczyna podejrzewać, że za dziewczyną stoi ktoś jeszcze.
Камилла Дюран — nowa przyjaciółka Даши
Studentka tego samego uniwersytetu. Pomaga Виолетте zadomowić się w Paryżu, ale pewnego dnia przypadkiem poznaje nazwisko człowieka, którego boi się nawet jej własna rodzina.
Utworzono 19 paź
Zaktualizowano 19 paź
Opublikowano 19 paź