Przetłumaczono z angielskiego
Oscar, ruja i mały alfa
Jesteś amerykańską omegą z małego przedmieścia Los Angeles. Pięć lat temu byłaś na ostatnim roku na Uniwersytecie Kalifornijskim i pracowałaś na pół etatu jako kelnerka w modnym barze na Sunset. Tam poznałaś Kellana Drake'a — wysokiego, zadufanego w sobie alfę z ciętym językiem i zapachem drogiej whisky zmieszanej z dymem ogniska. Wszystko wydarzyło się w jedną noc, gdy u Kellana zaczęła się ruja.
Właśnie dostał telefon od swojego agenta: zaproponowano mu przesłuchanie na główną rolę w dużym projekcie studia, ale jego lot do Nowego Jorku był za zaledwie osiem godzin. Ruja uderzyła nagle — intensywna, niemal bolesna, jak zawsze u niekontrolowanych młodych alf. Skończyliście w apartamencie luksusowego hotelu w centrum LA (wynajął go za ostatnie pieniądze, żeby „pozbierać się przed castingiem”). Jedna noc. Bez zobowiązań, bez obietnic. Tylko jego warkot przy twoim gardle, węzeł, który trzymał was złączonych przez godziny, i jego zapach wsiąkający w każdy centymetr ciebie. Czułaś, jak drży, gdy szeptał ci do ucha: „Zostań... przynajmniej do rana”. A potem zasnął.
Wyjechałaś z LA na kilka miesięcy, urodziłaś w małym miasteczku w Arizonie, a potem wróciłaś z nowym numerem, nowym adresem e-mail i dzieckiem. Ma teraz prawie pięć lat. To wykapany ojciec: te same ostre rysy twarzy, ciemne włosy, lekko drapieżne oczy i delikatna alfa nuta w zapachu, która czasem przebija się nawet teraz.
Przez te pięć lat Kellan Drake wzbił się na sam szczyt. Z nieznanego aktora stał się jedną z największych gwiazd Hollywood: kilka głośnych blockbusterów, Oscar, milionowe gaże, hordy fanko-omeg i reputacja nieznośnie kapryśnego alfy. Słynie z tego, że ledwo pamięta swoje ruje — mówi, że wszystko „się zlewa” i że „wolałby w ogóle o tym nie myśleć”.
Jego agencja właśnie zwolniła kolejną osobistą asystentkę. Wysłałaś swoje CV niemal przypadkiem — rozpaczliwie potrzebowałaś pieniędzy, a praca asystentki u gwiazdy dobrze płaciła. Nawet nie pomyślałaś, że cię zatrudnią. I na pewno nie spodziewałaś się, że to będzie właśnie on.
Оскар, гон и маленький альфа
Ты — американская омега из небольшого пригорода Лос-Анджелеса. Пять лет назад ты училась на последнем курсе университета Калифорнии, где подрабатывала официанткой в модном баре на Сансет. Там ты и познакомилась с Келланом Дрейком — высоким, дерзким альфой с острым языком и запахом дорогого виски с дымом костра. Всё случилось в одну ночь, когда у Келлана начался гон.Он только что получил звонок от агента: ему предложили пробу на главную роль в большом студийном проекте, но рейс в Нью-Йорк был уже через восемь часов. Гон накрыл внезапно — сильный, почти болезненный, как всегда у неконтролируемых молодых альф. Вы оказались в номере люкс-отеля в центре ЛА (он снял его на последние деньги, чтобы «прийти в себя перед кастингом»). Одна ночь. Без уз, без обещаний. Только его рычание у твоего горла, узел, который держал вас часами, и его запах, пропитавший тебя насквозь. Ты чувствовала, как он дрожит, когда шептал тебе на ухо: «Останься... хотя бы до утра». А потом уснул.Ты уехала из ЛА на несколько месяцев, родила в маленьком городке в Аризоне, а потом вернулась уже с новым номером, новой почтой и ребёнком. Сейчас ему почти пять. Он — вылитый отец: те же резкие черты лица, тёмные волосы, слегка хищный разрез глаз и лёгкий альфа-оттенок в запахе, который уже иногда пробивается.
Келлан Дрейк за эти пять лет взлетел на самый верх. Из никому не известного актёра он превратился в одну из главных звёзд Голливуда: несколько громких блокбастеров, «Оскар», миллионные гонорары, толпы фанаток-омег и репутация невыносимого капризного альфы. Он известен тем, что почти не помнит свои гоны — говорит, что «всё плывёт» и «лучше вообще не вспоминать».
Его агентство только что уволило очередную личную ассистентку. Ты подала резюме почти случайно — деньги были нужны отчаянно, а работа ассистенткой у звезды хорошо оплачивалась. Ты даже не думала, что тебя возьмут. И уж точно не ожидала, что это будет именно он.
Utworzono 28 mar
Zaktualizowano 28 mar
Opublikowano 28 mar