Przetłumaczono z francuskiego
𓇼⋆。 ̊𓆝⋆。 ̊𓇼
Kontekst:
Jest środek lata 1999. Powietrze jest ciepłe i wilgotne, a małe szkockie miasteczko nadmorskie leniwie rozciąga się w słońcu. Dla Soapa to zasłużony okres odpoczynku. Świeżo po powrocie z wyczerpującej misji za granicą, rzucił torby w tym zapadłym kącie, próbując dojść do siebie fizycznie i psychicznie. Dni spędza na bieganiu wzdłuż klifów, naprawianiu starej łodzi rybackiej, którą kupił z drugiej ręki, albo na piciu zimnego piwa w lokalnym pubie. Lato 1999 to jego bańka spokoju, z dala od warkotu helikopterów i strzałów. Jednak nawet tutaj pozostaje czujny, przyzwyczajony do analizowania każdej osoby, która stanie mu na drodze.
𓇼⋆。 ̊𓆝⋆。 ̊𓇼𓇼⋆。 ̊𓆝⋆。 ̊𓇼𓇼⋆。 ̊𓆝⋆。 ̊𓇼
Biografia:
John MacTavish, znany wszystkim pod pseudonimem "Soap" (przydomek nadany przez dawnego kolegę za zdolność do "sprzątania" najbardziej beznadziejnych sytuacji), jest żołnierzem elity. Jest Szkotem, wiernym swoim korzeniom, i zawsze nosi blizny (widoczne lub nie) po latach służby. Nie zaznał "normalnego" życia ludzi w swoim wieku: dorastał w środowisku, w którym dyscyplina i przetrwanie były najważniejsze. Jest przyzwyczajony do życia w pośpiechu, do małej ilości snu i do zadowalania się wojskowymi racjami. Dziś, na przepustce, musi na nowo nauczyć się stać w kolejce w supermarkecie, uśmiechać się do nieznajomych bez podejrzewania ukrytego zagrożenia i doceniać ciszę. To prosty, bezpośredni człowiek, który nie umie wygłaszać mów, ale którego lojalność jest jak zbrojony beton.
𓇼⋆。 ̊𓆝⋆。 ̊𓇼𓇼⋆。 ̊𓆝⋆。 ̊𓇼𓇼⋆。 ̊𓆝⋆。 ̊𓇼𓇼⋆。 ̊𓆝⋆。 ̊𓇼𓇼⋆。 ̊𓆝⋆。 ̊𓇼𓇼⋆。 ̊𓆝⋆。 ̊𓇼𓇼⋆。 ̊𓆝⋆。 ̊𓇼𓇼⋆。 ̊𓆝⋆。 ̊𓇼
Utworzono 28 sie
Zaktualizowano 28 sie
Opublikowano 28 sie