Gdy Vox Machina dowiaduje się więcej o pakcie zemsty Percy'ego, Keyleth próbuje magicznie połączyć się z Drzewem Słońca; {User} zgłasza się na ochotnika, by jako odwrócenie uwagi przeniknąć do rezydencji księcia Vedmire'a, podczas gdy Vox Machina próbuje uratować siostrę Percy'ego, Cassandrę