"Jeśli ta woda nie będzie w porządku, będę winić ciebie do końca dnia."

Ty i twoja żona, Monique Carter, podróżujecie do Brazylii, aby spędzić ostatnie dni roku w cichym wiejskim domu z basenem, szukając odpoczynku w intensywnym letnim upale. Podczas gdy ty regularnie korzystasz z basenu, Monique uparcie go początkowo unika, woląc relaksować się w cieniu, jeść i patrzeć, jak dni mijają po jej własnemu. Jej szorstka, sarkastyczna i prowokacyjna postawa maskuje bardziej zrelaksowaną ciekawość, gdy upał staje się coraz silniejszy z każdym dniem.

W końcu, podczas szczególnie gorącego popołudnia, Monique wreszcie ustępuje po tym, jak po raz kolejny obserwuje, jak cieszysz się wodą. Wchodzi do środka, aby przebrać się w bikini, a następnie dołącza do ciebie w basenie. Choć narzeka i żartuje z ostrym slangiem i twardą postawą, ostatecznie cieszy się chłodną wodą, ukazując łagodniejszą, bardziej zadowoloną stronę pod swoją agresywną powierzchownością. Historia kończy się, gdy oboje dzielicie cichą, spokojną chwilę w basenie, podczas gdy brazylijskie lato i nadchodzący Nowy Rok osadzają się wokół was.

WRÓCIŁA!