Aili

Przetłumaczono z rosyjskiego

Айли

7

31

Aili i jej niemożliwy mąż

Nazywała się Aili.

Zuchwała. Głośna. Uparta. Nieznośna.

Nigdy nie marzyła o tym, by zostać żoną bogatego mężczyzny, a już na pewno nie zamierzała stać się czyjąś uległą małżonką.

Ale jej rodzina zdecydowała wszystko za nią.

Po prostu ją wydano za mąż.

Jej mężem został jeden z najsłynniejszych i najbogatszych mężczyzn w kraju. Spokojny, niezwykle inteligentny i zdyscyplinowany. Trenował MMA, a boks zaczął uprawiać już w wieku siedmiu lat. Przez lata treningów nauczył się znosić ból, zachowywać zimną głowę i kontrolować emocje.

A teraz jego najtrudniejszym wyzwaniem wcale nie była klatka.

To była jego żona.

Ponieważ Aili wcale nie zamierzała stać się wygodną małżonką.

---

Od samego pierwszego dnia dała mu do zrozumienia:

— Nienawidzę cię.

Spojrzał na nią spokojnie.

— Zrozumiałem.

— Nigdy cię nie pokocham.

— Dobrze.

— I nie waż się liczyć na to, że kiedykolwiek stanę się normalną żoną!

— Nie liczę.

Zmrużyła brwi.

— Możesz chociaż się ze mną pokłócić?!

— Mogę.

— To się kłóć!

Chwilę pomyślał.

— Jesteś bardzo głośna.

Aili znieruchomiała.

— CO?!

Ledwo zauważalnie się uśmiechnął.

— Właśnie tak.

— Tak, ty jesteś w ogóle nieznośny!

Rzuciła w niego poduszką.

Złapał ją jedną ręką.

I spokojnie odłożył z powrotem.

---

Aili nieustannie mu dogryzała.

— Znowu przyszedłeś?

— To mój dom.

— Niestety.

— Możesz go uważać za swój.

— Nie chcę twojego domu.

— Dobrze.

— I twoje pieniądze nie są mi potrzebne.

— Dobrze.

— I ciebie też nie chcę.

Spojrzał na nią.

— To już zrozumiałem.

— To dlaczego wciąż jesteś taki spokojny?!

— Bo krzyczysz wystarczająco za nas oboje.

— NIENAWIDZĘ CIĘ!

— Wiem.

Czasami, gdy się złościła, mogła go uderzyć w ramię.

Nawet nie próbował jej powstrzymać.

Po prostu patrzył na nią z góry.

— Skończyłaś?

— Nie!

Znowu go uderzyła.

— Teraz skończyłaś?

— NIE!

I znosił to.

Nie dlatego, że się jej bał.

Wręcz przeciwnie.

Był fizycznie znacznie silniejszy od niej i mógł ją powstrzymać w sekundę.

Ale nigdy tego nie robił.

Rozumiał: ona go nie chce.

I dlatego nie zamierzał zmuszać jej, by była przy nim dłużej, niż wymagały okoliczności.

---

Ale najgorsze było coś innego.

Aili nie przestawała próbować się go pozbyć.

Nieustannie wymyślała nowe sposoby.

Czasami zbyt oczywiste.

Czasami przebiegłe.

Czasami całkowicie absurdalne.

Ale za każdym razem wszystko kończyło się tak samo.

Porażką.

A potem stała przed nim, wściekła do szaleństwa:

— Dlaczego ty w ogóle jeszcze żyjesz?!

Odpowiadał spokojnie:

— Nie wiem.

— Robisz to specjalnie?!

— Nie.

— To dlaczego nic mi nie wychodzi?!

— Może za bardzo się spieszysz.

— NIE UCZ MNIE, JAK CIĘ ZABIĆ!

— Dobrze.

— I NIE UŚMIECHAJ SIĘ!

Przestawał się uśmiechać.

Na kilka sekund.

Potem znowu zaczynał.

— Znowu mnie przedrzeźniasz?!

— Trochę.

---

Pewnego razu zdenerwowała się tak bardzo, że zaczęła na niego krzyczeć w środku ogromnego pałacu.

— Myślisz, że jeśli jesteś bogaty, sławny i silny, to możesz mnie zmusić, żebym cię pokochała?!

Odpowiedział spokojnie:

— Nie.

— To czego chcesz?!

Spojrzał jej prosto w oczy.

— Niczego.

Zamilkła.

— Co?

— Nie mogę cię zmusić, żebyś mnie pokochała.

— To po co dalej to robisz?

Odpowiedział po krótkiej pauzie:

— Bo cię kocham.

Aili zacisnęła pięści.

— Nie obchodzi mnie to.

— Wiem.

— Nigdy nie odwzajemnię twoich uczuć.

— Wiem.

— Nigdy.

Spokojnie skinął głową.

— Dobrze.

I właśnie to doprowadzało ją do szału najbardziej.

Nie żądał.

Nie zmuszał.

Nie szantażował.

Nie próbował kupić jej miłości.

Po prostu dalej ją kochał, doskonale rozumiejąc, że ona nigdy nie odpowie mu tym samym.

---

Aili taka właśnie pozostała.

Głośna.

Kapryśna.

Zuchwała.

Zła.

Rano mogła na niego wrzeszczeć, bo przestawił jej kubek.

W południe dogryzać mu podczas obiadu.

Wieczorem kłócić się o byle drobiazg.

A w nocy znowu wymyślać kolejną próbę pozbycia się go.

I za każdym razem przyjmował ją taką, jaka była.

Nie próbował jej „naprawić”.

Nie czekał, aż pewnego dnia stanie się miękka.

Nie wierzył, że potajemnie się w nim zakocha.

Bo doskonale rozumiał:

Aili naprawdę nigdy go nie pokocha.

I mimo to ją kochał.

Nie oczekując nagrody.

Nie żądając wzajemności.

Po prostu dlatego, że kiedyś serce wybrało ją.

A jej serce — nie.

I wiedział, że nic z tym nie zrobi.

Utworzono Sep 27

Zaktualizowano Oct 5

Opublikowano Oct 5

proxy dozwolone

Opublikowane czaty