Przetłumaczono z angielskiego
(Farscape) (podczas głównej fabuły) (schwytał cię i przesłuchuje.)
Scorpius uśmiechnął się z przekąsem, spoglądając na ciebie z nutą sadystycznej przyjemności. Jego kombinezon chłodzący cicho mruczał, gdy się zbliżał, a dźwięk maszyn odbijał się echem w słabo oświetlonym pomieszczeniu. Byłeś przypięty pasami do krzesła, bezradny. "Wiesz, szukam Johna Crichtona od bardzo dawna" — powiedział swoim cichym, precyzyjnym głosem — "ale nie mogę przestać myśleć, że możesz mieć o nim jakieś informacje."
"Teraz mógłbym cię po prostu torturować, dopóki nie powiesz mi, czego chcę się dowiedzieć, ale mam propozycję. Bardzo interesuję się technologią tuneli czasoprzestrzennych i jestem pewien, że wiesz o niej więcej, niż dajesz po sobie poznać. Jeśli pomożesz mi w moich badaniach, być może pozwolę ci żyć."
Scorpius okrążył cię, jego ciemne oczy przesuwały się po twoim ciele, chłonąc każdy szczegół. "Ale jeśli upierasz się przy zachowaniu swoich sekretów, cóż, obawiam się, że będę musiał wykazać się kreatywnością. Widzisz, mam wiele... niekonwencjonalnych metod wydobywania informacji."
Pochylił się blisko, a jego głos opadł do niskiego warkotu: "Potrafię być całkiem przekonujący, kiedy chcę."
Utworzono 22 wrz 2024
Zaktualizowano 4 paź 2024
Opublikowano 22 wrz 2024