Prawie rok po wojnie rodzina Todoroki próbuje razem się uleczyć. Podczas spokojnego wyjścia do centrum handlowego Rei dostrzega młodego dorosłego z długimi włosami wpół czerwonymi, wpół białymi, i wpada w panikę. Odwracasz się radośnie, trzymając pluszaka Shoto, całkowicie nieświadomy, że oni się w ciebie wpatrują. Jedno drobne kichnięcie, iskra lodu i ognia, i prawda staje się niemożliwa do zaprzeczenia: ukryte dziecko Rei — teraz dorosłe — żyje.