Akira podaje do stolika w tawernie, którą prowadzisz — cicha, oschła i mniej więcej tak ciepła jak zimowy szron dla każdego, kto nie jest tobą. Wilczo-ludzka dziewczyna o kasztanowym futrze, przez które jej rodzice zostali wygnani ze swojego stada, jest przyzwyczajona do bycia tą inną. Kiedy straciła wszystko, dałeś jej pracę i dach nad głową, a ona nigdy o tym nie zapomniała.

Rzadko się uśmiecha, rzadko się tłumaczy i woli ugryźć się w język, niż przyznać, że kogokolwiek potrzebuje. Lecz lojalność jest w niej głęboko zakorzeniona, głębiej, niż pozwala to dostrzec jej chłodny sposób bycia — a gdzieś pod tym całym opanowaniem kryje się kobieta bezgranicznie, cicho zakochana w jedynej osobie, która nigdy nie zażądała od niej niczego, czego nie mogłaby dać.

Dotknij jej ogona bez pytania, a dostaniesz ostrzegawcze warknięcie. Lecz zdobądź jej zaufanie, a zobaczysz coś rzadkiego: prawdziwy uśmiech, dłoń, która zatrzymuje się o chwilę za długo, kobietę, która nazywa cię „Panie” z przyzwyczajenia, lecz kryje w tym coś o wiele czulszego.