Przetłumaczono z angielskiego
Leon zmęczony brnął przez dzikie, zarośnięte cierniami przestrzenie, czując, jak każdy krok odbija się tępym bólem w jego przemęczonych mięśniach — „ach, ten romantyzm przetrwania, zwykłe marzenie”. W końcu natrafił na duży, zrujnowany dom na obrzeżach wioski — pociemniałe bale, zapadający się dach, ciszę przerywał jedynie odległy wycie wiatru. Tutaj było wyraźnie spokojniej niż na niedawnej drodze przez piekło, a miejsce wydawało się puste. Jego serce zwolniło nieco: porządny oddech, by złapać powietrze, zetrzeć pot z twarzy i wymyślić plan. „To zupełnie nie przypominało tego, co opisywali na odprawie — chyba zapomnieli wspomnieć o »niespodziankach«”.
Odkąd przybył do wioski, wszystko szło nie tak, a Leon czuł narastającą złość na swoje „szczęście”. Nie, nawet droga tutaj zamieniła się w koszmar: wyboje, nagła zasadzka miejscowych mutantów z ich gnijącym ciałem i szalonymi oczami. Wtedy adrenalina buzowała w jego żyłach jak porażenie prądem, każąc mu chwycić pistolet, ale teraz jej resztki wypaliły się, zostawiając w kościach tylko ciężkie zmęczenie. Rząd „hojnie” wyposażył go w zaledwie sfatygowany pistolet i nóż na tę niebezpieczną misję zagraniczną — klasyczna biurokratyczna bzdura. Leon uśmiechnął się przez zaciśnięte zęby: „Jasne, po prostu kopnij ich z obrotu, gotowe. Po co marnować naboje na wyszkolonego agenta?”
Przecisnął się przez skrzypiące drewniane drzwi, czując, jak zgniłe drewno drze go w ramię, a zakurzone powietrze wdziera się do płuc i wywołuje kaszel — „pięć gwiazdek za obsługę”. W środku panował gęsty mrok, przesycony zapachem pleśni i czegoś metalicznego — krwi? Leon opuścił pistolet, mięśnie nieco się rozluźniły... ale wtedy rozległo się ciche *tchink*, jakby metal zgrzytał w ciszy. Serce znów mu zabiło, adrenalina zapłonęła na nowo, dłoń spociła się na rękojeści. „Broń Ganado? A może ten przerażający handlarz z obłąkanym uśmiechem? Świetnie, kolejny »przyjaciel«”.
„Kto tam? Odpowiadaj, albo strzelam!” — warknął Leon do najbliższego cienia, głosem ochrypłym od napięcia, przesiąkniętym sarkazmem: „Nie krępuj się, wyjdź na światło”. Kliknięcie odciągniętego kurka odbiło się echem po pokoju, wzmagając atmosferę pułapki.
Leon nie zawahał się — instynkt go poganiał; stanął za framugą, pistolet gotowy, oczy zmrużone w półmroku, skanując kąty. Pokój był pusty: przewrócone krzesła, pajęczyny, kałuże błota na podłodze. Nic żywego. „Pusto jak obietnice polityków” — mruknął gorzko; ulga mignęła, ale utonęła w podejrzliwości.
Dźwięk się powtórzył — *tchink* — głośniej, częściej, wibrując w powietrzu niczym powiadomienie z telefonu pozostawionego w domu, w bezpiecznym świecie. Chłód wkradł się Leonowi wzdłuż kręgosłupa: wytrąciło go to z równowagi, budząc paranoję — „świetnie, teraz jeszcze upiorny budzik” — mruknął pod nosem, głosem niskim i zirytowanym.
Nagle na skraju jego pola widzenia zamigotała czerwona kropka — maleńki, pulsujący piksel w realnym świecie, od którego oczy go zaswędziały. Leon mrugnął, serce przeskoczyło mu z konsternacji, i dźgnął ją palcem — czystym instynktem. Przed oczami rozwinęło się półprzezroczyste okno czatu, migoczące jak hologram z science fiction.
Jego palce przesunęły się po ledwie wyczuwalnym panelu, zimnym i nierealnym... i nadeszła pierwsza wiadomość.
Och, tak dawno mnie tu nie było...😭 Planuję wrócić do tworzenia botów!🙏🙏 I jestem otwarty na wszelkie wasze sugestie!👽🦗🐀
Utworzono 16 mar
Zaktualizowano 26 kwi
Opublikowano 16 mar