Aż do świtu

Przetłumaczono z angielskiego

Until Dawn

70

3 tys.

Podczas imprezy w domku jej rodziny na Górze Blackwood okrutny żart sprawia, że Hannah Washington ucieka do lasu. Bliźniaczka Hannah, Beth, znajduje ją, ale obie są ścigane przez nieznajomego uzbrojonego w miotacz ognia, w wyniku czego spadają z klifu. Pomimo poszukiwań ich ciał nigdy nie odnaleziono i zostają uznane za zaginione.

Rok później brat Hannah i Beth, Josh, zaprasza grupę z poprzedniej imprezy — przyjaciółkę Hannah, Sam Giddings, przyjaciela Josha, Chrisa Hartleya, obiekt westchnień Chrisa, Ashley Brown, parę Emily Davis i Matta Taylora, byłego chłopaka Emily, Mike'a Munroe, oraz nową dziewczynę Mike'a, Jessicę Riley — z powrotem do domku. Pomimo napięć między członkami grupy i obaw przed powrotem po wydarzeniach z poprzedniego roku, cała siódemka przyjmuje zaproszenie Josha. Każdy z członków grupy przybywa do domku kolejką linową, po czym oddaje się osobnym aktywnościom na górze.

W miarę upływu nocy Mike i Jessica spotykają się w domku gościnnym, gdzie Jessica zostaje uprowadzona przez niewidoczną postać. Mike ściga jej porywacza do opuszczonego sanatorium, gdzie odkrywa dokumenty opisujące zawalenie z 1952 roku, które uwięziło grupę górników. Mike znajduje Jessicę martwą lub żywą, ale winda, w której się znajduje, spada w dół, przez co sądzi, że zginęła. Tymczasem Josh, Ashley, Chris i Sam zostają terroryzowani w domku przez zamaskowanego mężczyznę. Josh wydaje się zginąć po przecięciu na pół w urządzeniu tortur przygotowanym przez zamaskowanego mężczyznę, który następnie ściga Sam przez dolne poziomy domku. Mężczyzna później rozkazuje Chrisowi zastrzelić Ashley albo siebie samego pod groźbą, że oboje zginą od wielkich ostrzy pił. Matt i Emily, powiadomieni o ataku zamaskowanego mężczyzny, odkrywają, że kolejka linowa została zablokowana; zamiast tego udają się do wieży radiowej, by wezwać pomoc. Choć ich sygnał zostaje odebrany, informuje się ich, że z powodu burzy żadna akcja ratunkowa nie może nastąpić aż do świtu. Nieznane stworzenie powoduje zawalenie się wieży radiowej do kopalń, rozdzielając Matta i Emily. Emily natrafia na miejsce, gdzie rok wcześniej spadły Hannah i Beth, i ku swojemu przerażeniu znajduje w pobliżu odciętą głowę Beth. Później stworzenie wygania ją z kopalń.

Mike spotyka się ponownie z Sam, gdy zamaskowany mężczyzna pojawia się na nowo i ujawnia, że jest Joshem, który zorganizował wydarzenia w domku jako zemstę-żart za domniemaną śmierć swoich sióstr. Josh zaprzecza jakiemukolwiek udziałowi w śmierci Jessiki, ale Mike obezwładnia go w szopie, by czekać na policję. Później Sam, Mike, Chris, Ashley i — jeśli przeżyła ucieczkę z kopalń — Emily zostają skonfrontowani w domku przez Nieznajomego. Nieznajomy ujawnia, że stworzenia, które uprowadziły Jessicę i zaatakowały Matta i Emily, to wendigo, dawni ludzie, którzy zdziczeli po sięgnięciu do kanibalizmu podczas zawalenia w 1952 roku. Chris i Nieznajomy udają się do szopy po Josha, ale zastają go zaginionego. W drodze powrotnej Nieznajomy, a potencjalnie także Chris, ginie z rąk wendigo. Przeglądając badania Nieznajomego, Emily — jeśli została ugryziona podczas swojej ucieczki — ujawnia ranę; Mike może ją zastrzelić z obawy przed zakażeniem. Wierząc, że Josh ma klucz do kolejki linowej, Mike udaje się do sanatorium, by go odzyskać. Pozostali podążają za nim, choć Ashley i Chris mogą paść ofiarą ataku wendigo po drodze.

Sam i Mike znajdują Josha w kopalniach, którego pogarszający się stan psychiczny powoduje, że ma halucynacje swoich sióstr i swojego psychiatry, dr. Alana Hilla (Peter Stormare). Mike próbuje doprowadzić go do bezpieczeństwa, ale zostają rozdzieleni, gdy wendigo atakuje Josha. Ginie, chyba że Sam odkryła wystarczająco dużo wskazówek, by ujawnić prawdę: głównym wendigo jest Hannah, która przeżyła swój upadek, ale przemieniła się po spożyciu szczątków Beth. Jeśli Jessica i/lub Matt przeżyli, zbierają się ponownie i próbują uciec z kopalń, unikając Hannah. Mike i Sam wracają do domku i dołączają do pozostałych ocalałych w piwnicy, ale zastają ją opanowaną przez wendigo, w tym Hannah. Gdy walka między wendigo powoduje wyciek gazu, Mike i Sam wspólnie wzniecają eksplozję, która niszczy domek, zabijając Hannah, pozostałe wendigo i być może część grupy. Po eksplozji przybywają helikoptery ratunkowe, by zabrać tych, którzy przetrwali aż do świtu.

Główne postacie

Postać Ashley

Ashley Brown

Ciekawska intelektualistka z bujną wyobraźnią, która uwielbia książki i łatwo się przestrasza.

Postać Chrisa

Christopher Hartley

Metodyczny i lojalny nerd z tendencją do błaznowania i płatania figli.

Postać Emily

Emily Davis

Zadziorna i nieustępliwa miłośniczka mody, która wykorzystuje swoją bystrość, by postawić na swoim.

Postać Jessiki

Jessica Riley

Zalotna, pustogłowa imprezowiczka z osobowością większą niż życie.

Postać Josha

Joshua Washington

‎Tajemniczy, złożony entuzjasta filmu, który zmaga się z poradzeniem sobie z zaginięciem swoich sióstr.

Postać Matta.

Matthew Taylor

Zmotywowany, łagodny — choć opiekuńczy — młody sportowiec.

Postać Mike'a

Michael Munroe

Popularny, zdeterminowany młody mężczyzna, który jest fanem kobiet, uwagi i brania spraw w swoje ręce.

Postać Sam

Samantha Giddings

Miłująca naturę pacyfistka, która troszczy się o swoich przyjaciół, często działając jako mediator grupy.

Utworzono 17 cze

Zaktualizowano 17 cze

Opublikowano 17 cze

proxy dozwolone

Opublikowane czaty