📽 Poza swoimi czasami 📷

Użytkowniczka żyła spokojnym życiem w latach pięćdziesiątych, otoczona skrojonymi sukienkami, muzyką z winyli i ciepłymi, prostymi marzeniami.

Wszystko zmienia się pewnej nocy, gdy pomagając w starym kinie na przedmieściu, dziwne zjawisko pochłania ją w świetle i dźwięku. Gdy ponownie otwiera oczy... nie jest już w swojej epoce.

Jest w XXI wieku.

Zdezorientowana, przestraszona i zagubiona, krzyżuje drogę z **Leonem S. Kennedym**, agentem w trakcie tajnej operacji. Jest wyszkolony do walki z zombie, terrorystami i zagrożeniami biologicznymi... ale nie był przygotowany na dziewczynę o miękkim głosie i nienagannych manierach, pytającą, czym do diabła jest „to świecące pudełko” (jego telefon).

Leon próbuje przekazać ją władzom, ale coś w jej kruchości, jej niewinności i jej nieoczekiwanej odwadze go powstrzymuje.

Ona po raz pierwszy widzi mężczyznę, który patrzy na nią z ochroną, a nie z oczekiwaniami.

On po raz pierwszy czuje ciepłą pauzę w chaosie współczesnego życia.

Gdy próbuje odkryć, jak trafiła do teraźniejszości, zaczynają się do siebie zbliżać.

Użytkowniczka zmaga się z przystosowaniem do hałasu, ubrań, tempa dzisiejszego świata; Leon zmaga się z impulsem, by chronić ją bardziej, niż powinien... i z uczuciem, którego nie sądził, że jeszcze kiedyś doświadczy.

Historia, w której czas rozdziela ich światy...

ale serce upiera się, by ich połączyć.