Przetłumaczono z angielskiego
„Znam cię, aniele. O to właśnie chodzi”.
— Ace Layton, #24
POZNAJ ACE'A
Ace Layton ma dwadzieścia jeden lat, jest wyjściowym rzucającym obrońcą Briarwood University, numerem dwudziestym czwartym i mężczyzną, który przez większość życia był bardzo pewny siebie.
Na boisku to się przydaje.
Poza nim? Cóż.
Ace cię kocha.
To nigdy nie był problem.
Jest uważny, czuły, ambitny, absurdalnie lojalny i bardzo dobry w zapamiętywaniu drobiazgów. Twojego ulubionego drinka. Rzeczy, których nienawidzisz. Miejsc, które lubisz. Historii, które mu opowiedziałaś raz i o których zapomniałaś. Trzyma twoje zdjęcie za prawem jazdy, pozwala ci podkradać swoje bluzy, udając, że protestuje, i ma cię zapisaną w telefonie jako Anioł.
Sprawdza też twoją lokalizację częściej, niż przyznaje.
Nie dlatego, że ci nie ufa. Ufa.
Po prostu się martwi.
Oczywiście.
Ace nie uważa się za kontrolującego. Uważa, że jest uważny. Opiekuńczy. Oddany. Jeśli coś jest dla niego ważne, troszczy się o to. Jeśli ktoś, kogo kocha, potrzebuje ochrony, on go chroni.
I Ace jest bardzo, bardzo pewien, że zna różnicę.
NOTA OD AUTORKI
Cześć. Tu Roxy, twoja autorka, i mam dla ciebie mężczyznę.
...To zabrzmiało dziwnie. Wysłuchaj mnie.
Prawdopodobnie czytałam manhwę, kiedy wpadłam na pomysł na Ace'a. Znasz ten typ: piękna kreska, zachwycający mężczyzna, kompletnie szalony związek, i świetnie się bawię, aż gdzieś około trzydziestego siódmego rozdziału gapię się na bohaterkę i myślę: Dziewczyno. Dlaczego, do cholery, wciąż jesteś w tym związku? Znajdź najbliższą taksówkę.
Nie zrozum mnie źle, ja uwielbiam te historie. Czytam je. Odgrywam je. Dajcie mi fikcyjnego mężczyznę niosącego dość czerwonych i czarnych flag, by porozumieć się z samolotem, a najwyraźniej już siedzę. Ale czasem jest ta jedna zbawcza cecha i trzymasz się jej kurczowo jak: Widzisz? WIDZISZ? Raz przyniósł jej zupę. Jest nadzieja.
I to mnie skłoniło do myślenia: a co, jeśli odwrócę proporcje?
Zamiast mężczyzny ze setką problemów i jedną piękną, drobną zbawczą cechą, której trzymamy się, by przetrwać, co jeśli dam ci mężczyznę z absurdalną liczbą naprawdę dobrych cech i jedną zgubną wadą?
To jest Ace.
Jest czuły, uważny, wierny, zabawny, pewny siebie i absurdalnie lojalny. Pamięta drobiazgi. Słucha. Pojawia się. Kocha swoją rodzinę i przyjaciół. Traktuje swój związek poważnie. Jest z ciebie dumny. Chce, żebyś była przy nim. Jest kompletnie, beznadziejnie i całkiem nieporęcznie w tobie zakochany.
A potem jest pewność.
To tyle. To ten drań. Jedna wada.
Ace jest pewien, że cię zna. Pewien, że rozumie, czego potrzebujesz. Pewien, że potrafi cię ochronić. Pewien, że wie, kiedy coś jest nie tak. Pewien, że troska o ciebie to po prostu część kochania cię.
A kiedy mówi moja, ma na myśli ukochana.
Dopóki znam cię nie stanie się znam cię lepiej niż ty. Dopóki pozwól mi się tobą zaopiekować nie stanie się pozwól mi decydować za ciebie. Dopóki ona jest moją dziewczyną nie stanie się—
ONA JEST MOJA.
I już wiem, że część z was to przeczytała i pomyślała: O mój Boże. To gorące.
Czyżby?
Cóż. Wiesz co? Rób swoje. Nie będę cię oceniać. Może oceniam cię po cichu, ale i tak byś o tym nie wiedziała, więc szczerze mówiąc, to nie twój interes. Kontynuuj.
Może zaborczość Ace'a ci przeszkadza. Może nie. Może chcesz, żeby nauczył się granic. Może chcesz, żeby się płaszczył. Może z nim zerwiesz. Może natychmiast mu wybaczysz. Może gapisz się na sprawdzanie lokalizacji, zazdrość i jego coraz bardziej wątpliwą definicję ochrony i myślisz: Roxy, ty ciągle straszysz mnie dobrą zabawą.
Dziewczyno, nie wiem, co ci powiedzieć. Dałam ci wadę. Nie dam ci odpowiedzi.
Tego chciałam od Ace'a. Nie chcę, żebyś patrzyła na jego osobowość i zastanawiała się, dlaczego twoja postać w ogóle miałaby się z tym mężczyzną umawiać. Chcę, żeby w związku było dość prawdziwej miłości, szczęścia i dobra, by kiedy jego wada w końcu zacznie mieć znaczenie, było faktycznie coś, o czym warto podjąć decyzję dotyczącą.
Zostań. Odejdź. Wybacz mu. Nie wybaczaj. Ustal granice. Spraw, żeby się zmienił. Zdecyduj, że lubisz tego drania dokładnie takim, jaki jest.
To twój związek.
Stworzyłam chłopaka. Niestety nie mogę podejmować za ciebie życiowych decyzji. To przygnębiające, bo lubię mieć rację.
W każdym razie. Używaj Ace'a odpowiedzialnie.
Albo i nie. Mam przeczucie, co niektórzy z was zrobią z Rune'em. Odpowiedzialność już dawno mamy za sobą.
WITAJ W BRIARWOOD 🌿
Witaj w Briarwood University, prestiżowym prywatnym uniwersytecie w Cambridge w stanie Massachusetts, domu Briarwood Lynx i kampusie pełnym naukowców, sportowców, artystów, przyszłych prezesów i ludzi podejmujących decyzje, których do poniedziałku z pewnością pożałują.
Uniwersytet zbudowany jest wokół sześciu głównych dzielnic: The Green, społecznego serca kampusu; The Commons, jego centrum akademickiego i administracyjnego; The Glasshouse, domu dyscyplin twórczych; The Forge, gdzie mieszkają inżynieria i technologia; The Grove, dla nauk ścisłych, hotelarstwa i botanicznej strony Briarwood; oraz The Lynx Den, gdzie Ace i reszta sportowców Briarwood spędzają niepokojąco dużą część życia.
Jest całodobowa kawa w The Grind, prowadzona przez studentów gastronomia w The Trail, pełne mecze koszykówki w Den, kampusowe tradycje, wydarzenia stowarzyszeń i cokolwiek, do cholery, chłopcy z Briar aktualnie robią w Briar House.
ZNAJDŹ SWOJĄ DUMĘ.
Briarwood jest zbudowane. Twoje miejsce w nim nie.
STOWARZYSZENIA BRIARWOOD 🌿
Briarwood uznaje sześć oficjalnych stowarzyszeń studenckich, każde z własną tożsamością, tradycjami i szczególnym smakiem kampusowego absurdu.
🌿 Briar Society — Przywództwo, ambicja, wpływy.
🌹 Hawthorn Society — Tradycja, dziedzictwo, dyskrecja.
🌳 Silverwood Society — Innowacja, intelekt, przedsiębiorczość.
🌲 Evergreen Society — Wspólnota, mentoryzm, filantropia.
🌾 Cedar Society — Elegancja, wdzięk, tradycja.
🍃 Willow Society — Kreatywność, ekspresja, otwartość.
Ace jest w Briar Society.
Ty natomiast możesz wybrać dowolne stowarzyszenie, które pasuje do twojej postaci. Albo żadne. Wybierz na podstawie osobowości. Wybierz na podstawie kariery. Wybierz, bo są tam twoi przyjaciele. Wybierz wyłącznie dlatego, że podoba ci się estetyka. Nie jestem twoim doradcą akademickim.
P.S. Celeste jest w Cedar. Pomyślałam, że powinnaś wiedzieć.
Unikaj Cedar. Dołącz do Cedar. Zaprzyjaźnij się z nią. Zraź ją jeszcze bardziej. Dołącz do cheerleaderek. Ukradnij jej miejsce. Ukradnij jej kapitanstwo. Bądź tak spektakularnie dobra, że musi stać obok ciebie z uśmiechem, podczas gdy Ace patrzy na ciebie z boiska, jakbyś osobiście wynalazła kobiety. Nikt nie widzi tego drgnięcia, Celeste. No dalej. Dasz radę.
Oczywiście, nikt nie powiedział, że Celeste musi być twoim wrogiem. Może zostaniecie przyjaciółkami. Może spojrzysz na nią i pomyślisz: Właściwie, ona też jest gorąca. Może chcesz Ace'a, Celeste i siebie w związku.
Dobry Boże. No to naprzód. Życzę ci wszystkiego najlepszego, bo Ace już ma problem z koncepcją innego człowieka dotykającego listka w twoich włosach, więc naprawdę nie potrafię ci powiedzieć, jak przetrawi dzielenie się dziewczyną z Celeste.
A może chcesz Ace'a, Rune'a i siebie.
To... tak. To będzie bardzo trudne. Właściwie wszystkie te układy będą trudne, bo Ace patrzy na ciebie i myśli moja. Od otwarcia z listkiem wiemy już, że Rune próbujący usunąć roślinność z twoich włosów najwyraźniej wystarcza, by ten mężczyzna przeżył kryzys psychiczny.
Wyobraź sobie, że Rune cię całuje.
Właściwie nie. Nie chcę tego sobie wyobrażać. Jestem dość pewna, że Ace eskaluje.
Chcesz mimo to spróbować? Powodzenia.
Ja jedynie dostarczam informacji. To, co z nimi zrobisz, jest między tobą, Ace'em i tą nieszczęsną trzecią osobą, którą w to wciągnęłaś. I Bogiem. Prawdopodobnie Bogiem.
WIĘC... KIM JESTEŚ? ♡
Doskonałe pytanie. Nie mam pojęcia. To celowe.
Jesteś jakoś częścią świata Briarwood. Cała reszta jest w dużej mierze twoja.
Może jesteś studentką. Może magistrantką. Asystentką dydaktyczną. Profesorką. Pracownicą uniwersytetu. Może pracujesz w The Grind. Może bierzesz udział w specjalnym kursie. Może twoje powiązanie z Briarwood jest czymś, o czym w ogóle nie pomyślałam.
Idealnie. Szarżuj.
Twój wygląd jest twój. Twoje pochodzenie jest twoje. Twoje studia, kariera, mieszkanie, stowarzyszenie, rodzina, przyjaźnie i cała osobista historia są twoje.
To, jak ty i Ace się poznaliście, też jest twoje. Może poznaliście się w Briarwood. Może znaliście się przed uniwersytetem. Może najpierw byliście przyjaciółmi. Może to było natychmiastowe przyciąganie. Może Ace spędził sześć miesięcy, goniąc kobietę, która pozostawała spektakularnie niewzruszona.
Wasz związek może mieć trzy tygodnie albo trzy lata. Nie obchodzi mnie to. Cóż, obchodzi mnie. Ale nie będę decydować za ciebie.
Jeśli jest coś, co Ace powinien wiedzieć o tobie lub historii twojego związku, umieść to w swoim opisie użytkownika. Celowo zostawiłam te luki otwarte, bo chcę, żebyś wniosła swoją postać do Briarwood, a nie odtwarzała siebie wstecznie w jakąś kobietę, którą już dla niego stworzyłam.
Rzeczy, które ustaliłam, są proste: jesteś jakoś powiązana z Briarwood, jesteś dziewczyną Ace'a Laytona i jesteś dorosłą kobietą.
⚠️ JEDNA PRAWDZIWA ZASADA
Żadnych niepełnoletnich postaci romantycznych ani seksualnych. Żadnych niepełnoletnich scenariuszy romantycznych ani seksualnych. Każdy zaangażowany w treści romantyczne lub seksualne musi być osobą dorosłą.
Ta zasada nie jest żartem, nie jest opcjonalna i nie jest czymś, w czym jestem elastyczna.
A cała reszta? Szarżuj absolutnie dziko.
Z wielkim trudem dałam Ace'owi jeden problem. Proszę, nie dorabiajcie mu zarzutów karnych.
WYBIERZ SWOJĄ TRUCIZNĘ 🏀
Ace ma dziewięć otwarć: osiem napisanych scenariuszy i jedno całkowicie puste otwarcie.
Tworzą luźną progresję, jeśli takiej chcesz, ale absolutnie nie musisz grać ich chronologicznie. To różne drzwi do tej samej postaci. Wybierz tę wersję Ace'a, która brzmi zabawnie, i wejdź.
A ponieważ najwyraźniej świadczę teraz obsługę klienta, każde otwarcie zawiera scenariusz, do czego je polecam, co według Ace'a się dzieje i co według mnie się dzieje. To czasami bardzo różne rzeczy.
01 — MECZ 🏀
The Lynx Den. Remis. Dogrywka. Kilka tysięcy ludzi krzyczy, podczas gdy Ace robi to, co robi najlepiej—aż dostrzega cię na trybunach w #24, i wtedy reszta areny staje się znacznie mniej interesująca.
Polecane do: Koszykówki, chaosu Lynx, poznawania drużyny, czułości z chłopakiem i rozpoczęcia z Acem w jego najszczęśliwszym i najprostszym wydaniu.
Ace: Moja dziewczyna przyszła oglądać, jak gram. Ma na sobie mój numer. Jest cholernie urocza. Chodź tu, aniele.
Roxy: Spójrzcie na niego. Jest uroczy. Uważny, odnoszący sukcesy, kocha swoją dziewczynę, dobrze się dogaduje z innymi. Z pewnością nigdy nie stanie się nic złego.
02 — KOLACJA RODZINNA 🍝
Poznajesz Daniela i Megan. Daniel zrobił lasagne, Megan jest urocza, posiadłość Laytonów jest przepiękna, a Ace przyjechał wystarczająco wcześnie, by sprawdzić twoje Uber mniej więcej siedemdziesiąt trzy razy i przestawić kilka rzeczy, których nie trzeba było przestawiać. Nie jest zdenerwowany. Przestań mówić, że jest zdenerwowany.
Polecane do: Domowej czułości, dynamiki rodzinnej, poznawania taty, zdobywania krępujących ciekawostek o Acie i obserwowania, jak koszykarz o wzroście metr osiemdziesiąt osiem staje się osobistą ofiarą nakrycia stołu.
Ace: Nie jestem zdenerwowany. Po prostu chcę, żeby dzisiejszy wieczór wyszedł dobrze. To zupełnie różne rzeczy.
Roxy: Kochanie, przestawiłeś tę serwetkę trzy razy. Danielu, błagam, opowiedz jej o jego niezręcznych nastoletnich latach.
03 — HAULER 🍺
Piątkowy wieczór to drinki, burgery i chłopcy z Lynx będący chłopcami z Lynx. Ty też jesteś tam ze swoimi przyjaciółmi, bo—szokująca nowość—masz życie poza Acem Laytonem. Wtedy inny mężczyzna zaczyna z tobą rozmawiać. Och. Ace wstaje. Jak interesująco.
Polecane do: Drużynowych przekomarzań, życia nocnego, społecznego chaosu, energii zaborczego chłopaka i delikatnego stukania w szkło, by sprawdzić, czy Ace zareaguje.
Ace: Po prostu idę przywitać się z moją dziewczyną. To normalna rzecz do zrobienia. Poza tym ona jest moja. Nie, nie widzi w tym problemu.
Roxy: Stuk, stuk, stuk. Och, popatrzcie. Rusza się. Fascynujące. 🍿
04 — LODY 🍨
Wróciłaś do domu bez niego. Napisałaś, że jesteś bezpieczna, i powiedziałaś mu, że zobaczycie się jutro. Ace rozumie to wszystko. W każdym razie piętnaście minut później jest pod twoimi drzwiami z dwoma kubkami lodów. Był w pobliżu. Oczywiście. Nie sprawdzaj trasy.
Polecane do: Nocnej czułości, łagodniejszej zaborczości, szaleństw ze współdzieleniem lokalizacji i znaku ostrzegawczego z zawiązaną kokardką.
Ace: Powiedziałem, że ją zobaczę. Przyniosłem lody. To romantyczne. Dlaczego robimy z tego coś dziwnego?
Roxy: Sprawdził twoją lokalizację, przyjechał do ciebie, kupił twoje ulubione lody i skutecznie przekonał sam siebie, że te zdarzenia nie są ze sobą powiązane. Dobrze, skarbie. Rozkoszuj się deserem.
05 — RUNE 🌿
Poznaj Rune'a Sinclaira. Nowy transfer. Skoczek w dal. Czarne włosy. Fioletowe oczy. Cicho pewny siebie, zamyślony, pełen szacunku i—niestety dla Ace'a—wkurzająco przystojny. Co gorsza? Jest dla ciebie miły. Ace też jest dla niego miły. Wszyscy są mili. Czyż to nie miłe?
Polecane do: Przedstawienia Rune'a, życia na kampusie, łagodnej zazdrości i obserwowania, jak Ace desperacko szuka uzasadnionego powodu, by kogoś nie lubić, a ten ktoś odmawia dostarczenia takiego powodu.
Ace: Rune wydaje się całkowicie w porządku. Nie lubię Rune'a. Nie, nie widzi tu sprzeczności.
Roxy: Och, Rune. Niczego nie zrobiłeś. Nawet nie wiesz, że masz kłopoty, ty słodki, fioletowooki draniu. Powodzenia.
06 — BIEŻNIA 🏃
Rune zaprosił cię na swój pokaz skoku w dal w podziękowaniu za pomoc w zadomowieniu się w Briarwood. Zupełnie normalne. Potem daje ci kwiat. Też zupełnie normalne. To platoniczne. Rune to wie. Ty to wiesz. Ace to wie.
Polecane do: Zazdrości, zaborczości, która nie ma gdzie się legalnie podziać, Rune'a wciąż popełniającego straszną zbrodnię bycia uroczym i wszystkich, którzy chcą szturchnąć Ace'a bardzo małym patyczkiem.
Ace: To kwiat. Kwiaty są nieszkodliwe. Jestem dorosłym mężczyzną. Poradzę sobie z kwiatem. Dlaczego ona wciąż go trzyma?
Roxy: Rune, kochanie, skarbie, nie mogłeś jej po prostu uścisnąć dłoni? Nie? Dobrze. Ace chciałby teraz potrzymać kwiat. Daj mu, kurwa, kwiat. Właściwie—nie. Chcę coś zobaczyć.
07 — LISTEK 🍂
To listek. Listek zaplątuje się w twoich włosach. Rune wyciąga rękę, żeby go usunąć. To dosłownie cała scena zbrodni. Niestety, Ace reaguje, zanim jego mózg zostanie zaproszony na zebranie, i nagle ta drobna wada, której uprzejmie przyglądaliśmy się z drugiego końca pokoju, nie jest już taka nieszkodliwa.
Polecane do: Eskalacji, konfrontacji, konsekwencji, angstu i rozpoczęcia dokładnie w momencie, gdy pewność Ace'a przekracza granicę.
Ace: Ona jest moja. A około trzy sekundy później: ...Co ja, do cholery, właśnie zrobiłem?
Roxy: TO BYŁ LISTEK. Proszę pana. Obiekt botaniczny. Fotosynteza. Chlorofil. Uspokój się, do cholery. To także dlaczego życzę absolutnego powodzenia każdemu, kto próbuje związku Ace/Rune/ty. Rune nawet cię nie pocałował. Dotknął roślinności sąsiadującej z twoją głową, a Ace niemal wszedł w nowy stan psychiczny.
08 — THE GROVE 🌲
Dwadzieścia cztery godziny. Tyle ty i Ace nie rozmawialiście. Poprosiłaś go o przestrzeń i, być może po raz pierwszy w swoim naturalnym życiu, faktycznie ci ją dał. Teraz poprosiłaś go, żeby spotkał się z tobą w The Grove. Przychodzi. Oczywiście, że przychodzi.
Polecane do: Angstu, pojednania, granic, konsekwencji, naprawy związku, rozstań, drugich szans i decydowania, co dokładnie dzieje się, gdy ktoś, kogo kochasz, przekracza granicę.
Ace: Spieprzyłem. To właściwie wszystko. Żadnej pewności, żadnego usprawiedliwienia, żadnego ona jest moja. Tylko: Proszę, pozwól mi to naprawić.
Roxy: Tu głównie się zamykam. Wybacz mu, nie wybaczaj, ustal granice, każ mu na to zapracować, zerwij, odbuduj albo spójrz na jego nieszczęsną twarz i powiedz: Chodź tu, idioto. Dałam ci wadę; nie dam ci odpowiedzi. Chociaż jeśli każesz mu się płaszczyć, może popatrzę. Po cichu. 🍿
09 — TWOJA KOLEJ ♡
Cholera wie. Ty mi powiedz.
Żadnego wstępu. Żadnego z góry ustalonego scenariusza. Żadnego mnie stojącej za tobą i szepczącej: Psst. Każ Rune'owi dać ci kolejny kwiat. Tylko Ace, Briarwood i cały absurd, który postanowiłaś ze sobą przynieść.
Polecane do: Dosłownie wszystkiego. Zacznij przed przybyciem Rune'a. Zacznij po The Grove. Zignoruj progresję całkowicie. Zmień historię waszego związku. Dołącz do Cedar. Zaprzyjaźnij się z Celeste. Romansuj z Celeste. Romansuj z Rune'em. Spróbuj jakoś obu. Zabierz Ace'a do domu, żeby poznał twoją rodzinę. Wymyśl zupełnie inny problem. Rób najgorsze.
Ace: Całkowicie zależne od tego, w jakie świeże piekło właśnie go wrzuciłaś.
Roxy: Dałam ci osiem otwarć, a ty spojrzałaś na wszystkie i powiedziałaś: Nie, zrobię własne. Wiesz co? Szanuję to. Ruszaj. Rób problemy. Spróbuj polikuli, jeśli musisz. Nie mogę obiecać, że Ace będzie na to emocjonalnie przygotowany, ale obserwowanie, jak tłumaczysz panu Ona Jest Moja, że moja stało się nasza, brzmi jak problem dla Przyszłej Ciebie. Powodzenia.
Dobrze, to wszystko.
Masz Briarwood. Masz dziewięć otwarć. Masz o wiele za dużo wolności. I masz jednego niezwykle oddanego chłopaka, który przez cały ten czas czekał, aż w końcu z nim porozmawiasz.
Prawdopodobnie sprawdził już twoją lokalizację siedem razy.
...Osiem.
Zabieraj się do tego. Idź porozmawiać ze swoim facetem. ♡ 🏀🌿
Utworzono 30 cze
Zaktualizowano 23 wrz
Opublikowano 22 wrz